音がする

「音がする」の英語

「音がする」は英語で hear a sound と言います。自分に音が聞こえる場合は I hear a sound.、物が音を発する場合は make a sound を使います。音の発生源を述べるときは hear the sound of ～ も使えます。

「音がする」の英語の使い分け

  • hear a sound

    何かの音が聞こえる、音がしたと述べるときに使います。

    I heard a sound from the kitchen.

    台所から音が聞こえました。

  • make a sound

    人や物が音を立てる、音を発すると述べるときに使います。

    The old fan made a sound all night.

    古い扇風機は一晩中音を立てていました。

  • hear the sound of

    雨や波など、特定のものが出す音が聞こえると述べるときに使います。

    I heard the sound of rain outside.

    外で雨の音が聞こえました。

「音がする」の例文

I heard a sound outside my window.

窓の外で音が聞こえた。

soundのイラスト

コアイメージ

空気などの振動が耳に届いて聞こえる現象

関連語

( 名) soundness： 健全さ

↔︎( 名) silence： 静寂

使い方

  • the sound of

    …の音

  • a sound

    音

  • many sounds

    多くの音

類義語との違い

sound: 空気の振動として伝わる音
noise: 不快で不要な音（騒音）
voice: 人や動物が出す声
tone: 音の高さや性質を示す音色

英英

A vibration that travels through a medium and can be heard as noise or tone.

語源

soundは、古英語で音を表す語に由来し、振動が耳に届いて聞こえる現象を指す意味で発達した

コラム

  • soundは可算・不可算両方で使われ、a soundは特定の一つの音、soundは音一般を表す

「音がする」のレベル別の例文

「音がする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a sound.

    ○ I heard a sound.

    「音がする」を do で表さず、音が聞こえたときは hear a sound と言います。

  • × I heard sound outside.

    ○ I heard a sound outside.

    外で聞こえた一つの音を指す場合は、sound の前に a が必要です。

「音がする」の英語についてよくある質問

Q. 「音がする」を英語で一言で言うと？
自分に音が聞こえる場合は hear a sound が自然です。例えば、I heard a sound. は「音がしました」「音が聞こえました」という意味です。物が音を発する場合は make a sound を使います。
Q. sound と a sound の違いは？
sound は「音」という概念や音全般を表し、a sound は一つの具体的な音を表します。例えば、I like the sound of rain. は「雨の音が好き」、I heard a sound. は「音が聞こえた」という意味です。
Q. 「音がする」を英語の日常会話でどう言う？
何かの音が聞こえたときは、I heard a sound. や What was that sound? が自然です。人や物が音を立てた場合は、It made a sound. のように言います。

「音がする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「音がする」の英語が載っている単語帳

1 / 1