Could we consider ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や仕事の相談で、自分の案を押しつけず、検討項目として取り上げてもらいたい時に使います。相手の意見を尊重しながら控えめに提案できる表現で、同僚や取引先との会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would it be worth considering ~?

  〜を検討する価値はありそうですか？

  相手に判断を委ねる、さらに控えめな表現

• Could we explore ~?

  〜について可能性を探ってみてもよろしいですか？

  新しい可能性を探る場面で使いやすい表現

• Would you be open to considering ~?

  〜を検討していただけそうですか？

  相手に受け入れる意思があるかを丁寧にたずねる表現

• Have we considered ~?

  〜は検討しましたか？

  すでに案として検討したか確認する表現

• Would it make sense to consider ~?

  〜を検討するのは妥当でしょうか？

  効果や妥当性について意見を求める表現

• Let's consider ~.

  〜を検討しましょう。

  提案を前向きに進める、やや直接的な表現

こう返す

• Yes, that's worth discussing.

  はい、それは話し合う価値があります。

• I'm not sure it fits our budget.

  予算に合うかどうか分かりません。

• What benefits would that bring?

  それにはどんなメリットがありますか？

よくある間違い

• ✕ Could we consider to change the schedule?

  ○ Could we consider changing the schedule?

  considerの後ろには動名詞（-ing形）か名詞を置きます。

• ✕ Could we consider about a new supplier?

  ○ Could we consider a new supplier?

  considerは他動詞なので、直後にaboutは置きません。

• ✕ Could we consider you to change the plan?

  ○ Could we ask you to change the plan?

  相手に変更を依頼する場合は、ask＋人＋to doを使うのが自然です。consider＋人＋to doはこの意味では使いません。

よくある質問

Could we consider ~? はどんな時に使う？

会議や仕事の相談で、自分の案を控えめに提案する時に使います。相手に決定を迫るのではなく、選択肢として検討してもらいたい時に便利な表現です。

Could we consider ~? と Should we consider ~? の違いは？

Could we consider ~? は「〜を検討してみませんか」「〜を検討することは可能ですか」という、丁寧な提案です。Should we consider ~? は「〜を検討すべきでしょうか」と、必要性や妥当性について意見を求める表現です。