品質管理

「品質管理」の英語

「品質管理」は英語で quality control と言います。製品や製造工程が基準を満たすよう監視・調整する活動を指し、工場や企業の部門名にも使われます。品質保証を表す quality assurance とは役割が異なります。

「品質管理」の英語の使い分け

コアイメージ

品質管理は製品や工程が一定の基準を満たすように監視・調整する活動

英英

Procedures and activities aimed at monitoring processes and products to ensure they meet defined quality standards and to correct defects.

語源

quality controlは、quality(品質)とcontrol(制御・検査)の語を組み合わせた表現で、品質を検査して維持する実務を指す

コラム

  • 工場などでは品質管理が欠陥の発見・是正と工程改善を兼ね、しばしば部門名としてQCと略されることが多い

「品質管理」のレベル別の例文

「品質管理」を英語にするときのよくある間違い

  • × quality assurance means exactly the same thing as quality control

    ○ quality assurance is broader than quality control

    品質保証は問題を防いで品質を保つ仕組み全体、品質管理は検査や調整を中心とする活動を指します。

「品質管理」の英語についてよくある質問

Q. 「品質管理」を英語で一言で言うと?
quality control が一般的です。QC と略されることも多く、製品や製造工程の検査・調整を指します。
Q. quality control と quality assurance の違いは?
quality control は製品や工程を確認・調整する活動、quality assurance は問題を防いで品質を保つ仕組み全体を指します。
Q. 「品質管理部」を英語で何と言いますか?
quality control department と言います。会社によっては QC department と略すこともあります。

「品質管理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1