a handful of ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物などの数がごく少ないことを、ひと握りほどという具体的なイメージを添えて伝えたい時に使います。会話でも文章でも使え、カジュアルすぎないため、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• just a few people

  ほんの数人

  より口語的で、少なさを直接的に伝える

• a small number of applicants

  少数の応募者

  やや硬く、仕事や報告書に向いている

• only a few options

  ほんの少しの選択肢

  選択肢が少ないことを簡潔に表す

• a small handful of volunteers

  ほんの少数のボランティア

  元の表現より、少なさをやや強調しやすい

• a mere handful of supporters

  ほんのわずかな支持者

  ごく少ないことをやや強調する表現

こう返す

• That should be enough for now.

  今のところ、それで十分なはずです。

• Unfortunately, that won't be enough.

  残念ですが、それでは十分ではありません。

• How many exactly?

  具体的には何人くらい？

よくある間違い

• ✕ a handful people

  ○ a handful of people

  handfulの後ろにはofが必要です。

• ✕ a hand full of books

  ○ a handful of books

  この表現はhandfulと1語でつづります。

• ✕ a handful of person

  ○ a handful of people

  複数の人を表す場合、personではなく複数形のpeopleを使います。

よくある質問

a handful of ~はどんな時に使う？

人や物などの数がごく少ない時に使います。単に少ないと言うより、ひと握りほどという具体的なイメージを伴いやすい表現です。

a handful of ~とa fewの違いは？

どちらも少数を表しますが、a handful of ~のほうが、ひと握りほどというイメージを伴いやすい表現です。a fewのほうが一般的で簡潔ですが、どちらも具体的な人数が厳密に決まっているわけではありません。