私は〜を順々に訪ねています

使う場面とニュアンス

どちらでも

職場や施設などで、複数の場所や人を順番に訪ね、担当箇所をひと通り確認するときに使います。特に、定期的に各所を回る仕事や、相手の様子を見て回る場面で自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I make the rounds of the offices.

  オフィスを順番に回ります。

  ofを使う、より一般的な言い方です。

• I’m making the rounds to our clients today.

  今日は取引先を順番に訪問しています。

  現在進行形にすると、今まさに回っている感じが出ます。

• I made the rounds of the booths at the fair.

  見本市のブースを順番に回りました。

  過去に複数の場所を回ったことを表します。

• She makes the rounds to check on everyone.

  彼女はみんなの様子を確認して回ります。

  人の様子を見て回る場面にも使えます。

• He goes around to each store.

  彼は各店舗を回ります。

  より平易でカジュアルな言い方です。

• I stop by each location in turn.

  私は各場所に順番に立ち寄ります。

  一か所ずつ立ち寄る動作に焦点を置いた表現です。

こう返す

• That’s quite a route.

  かなりいろいろな場所を回るんですね。

• I hope you don’t get too tired.

  あまり疲れないといいですね。

• Which places are you visiting first?

  最初にどこを訪ねるのですか？

よくある間違い

• ✕ I make rounds to the stores.

  ○ I make the rounds to the stores.

  この表現では、通常the roundsという形で定冠詞theを付けます。

• ✕ I make the round to every store.

  ○ I make the rounds to every store.

  この決まった表現ではroundsと複数形にします。

• ✕ I make a rounds to the stores.

  ○ I make the rounds to the stores.

  roundsの前にはaではなく、定冠詞theを使います。

よくある質問

I make the rounds to ~ はどんな時に使う？

複数の場所や人を順番に訪ね、ひと通り確認するときに使います。仕事で担当先や部署を回る場面、人の様子を見て回る場面などでよく使われます。単に観光地を見て回る場合は、make the rounds of ~ やgo around ~ のほうが自然なこともあります。

I make the rounds to ~ と I make the rounds of ~ の違いは？

どちらも複数の場所や人を順番に回る意味で使えますが、場所や集団をまとめて指す場合は、I make the rounds of ~ のほうが一般的です。toは、訪問先を一つずつ回る動きに焦点がある場合に使われます。