順番に回る

「順番に回る」の英語

「順番に回る」は英語で go around と言います。人や場所を順番に回るときに使える、日常的で便利な表現です。文脈によって「あちこち回る」「情報が広がる」という意味にもなります。

「順番に回る」の英語の使い分け

「順番に回る」の例文

The Earth goes around the sun.

地球は太陽のまわりを回る。

go aroundのイラスト

コアイメージ

周囲を巡るイメージが核となり、物理的に回る・あちこち回る・順番に回る・情報が巡るの各用法に共通する

関連語

↔︎( 動) stay： とどまる

類義語との違い

go around: 噂や病気が人の間で広がる動き
spread: 他動でも使い、情報を広める意味を持つ点が特徴

英英

To go from place to place (visit several places), to move around the outside of something, to circulate (as information or rumors), or to take turns.

語源

go aroundは、go＝行く、around＝周りの意から成り、周囲を巡る基本意味から、場所を回る・順に回る・情報が巡るといった用法が派生した。

コラム

  • 友だち同士で場所を回る場面や、噂が広がる場面などで使われ、文脈によりどの意味か判断される。

「順番に回る」のレベル別の例文

「順番に回る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do around the room.

    ○ We go around the room.

    「回る」は do ではなく go を使います。

「順番に回る」の英語についてよくある質問

Q. 「順番に回る」を英語で一言で言うと？
go around が一般的です。人や場所を順番に回る場面で使えます。
Q. go around は「順番に回る」以外にも使えますか？
はい。「あちこち回る」や「情報が広がる」という意味でも使われます。意味は文脈で判断します。
Q. 「順番に回る」のビジネスでの言い方は？
go around the office や go around each department のように、回る対象を続けて表すのが自然です。

「順番に回る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「順番に回る」の英語が載っている単語帳

1 / 1