見本市

「見本市」の英語

「見本市」は英語で trade fair と言います。企業が商品やサービスを紹介する商談向けの催しには trade fair や trade show が自然で、expo は大規模な展示会にも使います。fair だけでは別の意味にもなります。

「見本市」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

fair をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

fair

fέər

意味

fairのイラスト

例文

The judge made a fair decision.

その裁判官は公正な判決を下した。

コアイメージ

はかりの左右がちょうど同じで釣り合っている状態

関連語

使い方

  • be fair to

    〜に対して公平である

  • fair to say

    〜と言って差し支えない

  • only fair

    当然だ

類義語との違い

fair: 差別せず、公平で正しい扱いをすること
just: 道理やルールにかなっていて正当と認められること
impartial: 偏りなく判断や扱いが公平であること

英英

A situation or way of treating people that is reasonable, honest, and equal for everyone.

語源

fairは、古い英語〈fæger〉(美しい)から来て、中世に「良い・正しい」の意味に広がり、そこから「公正な」を表す語になった

コラム

  • 英語の fair は「公正な」という意味であり、日本語でイベントや割引を指す「フェア」とは意味が異なり、文脈で区別する必要がある。

例文

They set up a booth at the expo to show their new products.

彼らは新製品を展示するために見本市にブースを出した。

コアイメージ

見本市で企業や団体が製品やサービスを展示して紹介する場

英英

A public event where companies or organizations display and promote products, services, or works to potential customers or industry professionals .

語源

expoは、expositionの短縮形で、ラテン語exponere(外へ置く)を語源に持ち、見本市の意味で使われるようになった。

コラム

  • expoは見本市や展示会を指し、企業が新製品を出展して取引先や来場者に紹介する場を表す

feria

意味

例文

Every Sunday the town's feria fills with stalls selling cheese and pottery.

毎週日曜、町の市はチーズや陶器を売る屋台でいっぱいになる。

コアイメージ

露店や屋台が並び商品や催しが行われる町の市

英英

a public market or fair held in a town, typically outdoors with stalls where vendors sell goods and local produce.

語源

feriaは、ラテン語feriae(祝日・祭日)を起源とし、スペイン語で市や祭りを意味する語へ発展し、英語にも市・祭りの意で借用された。

コラム

  • 英語では通常 fair や market が用いられ、feria はスペイン語由来でスペインや中南米の地域行事や市の名称として使われることが多い。

「見本市」のレベル別の例文

「見本市」を英語にするときのよくある間違い

「見本市」の英語についてよくある質問

Q. 「見本市」を英語で一言で言うと?
trade fair が最も標準的です。trade show もよく使われます。
Q. trade fair と expo の違いは?
trade fair は企業間の展示や商談を行う見本市を指します。expo は大規模な展示会や博覧会にも使われます。
Q. 「見本市」のビジネスメールでの言い方は?
We will attend the trade fair. のように、attend a trade fair で「見本市に参加する」と表現するのが一般的です。

「見本市」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「見本市」の英語が載っている単語帳

1 / 1