私は〜のプロです

使う場面とニュアンス

カジュアル

自分の得意分野を、少し自慢げに、でも冗談っぽく伝えたい時に使います。友達や家族など親しい相手との会話に向いており、履歴書や改まった自己紹介では軽すぎることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm a real pro at baking.

  お菓子作りなら本当にプロだよ。

  得意分野をatで示す自然な言い方

• I'm really good at solving puzzles.

  パズルを解くのが本当に得意です。

  自慢っぽさを抑えた一般的な表現

• I'm a whiz at fixing bikes.

  自転車修理ならすごく得意だよ。

  whizで才能の高さを強調する表現

• I'm pretty skilled at photography.

  写真撮影はかなり得意です。

  proより控えめで落ち着いた言い方

• I know my way around a kitchen.

  キッチンのことならかなり詳しいよ。

  プロと断言せず、実力や経験をやわらかく伝える言い方

こう返す

• I may need your expert help.

  じゃあ、専門家の力を借りようかな。

• Actually, I'll handle it myself.

  やっぱり、自分でやってみるよ。

• A pro at what exactly?

  具体的に何のプロなの？

よくある間違い

• ✕ I'm an pro at cooking.

  ○ I'm a pro at cooking.

  proの前ではaを使います。母音で始まる語の前にanを置くわけではありません。

• ✕ I'm a origami pro.

  ○ I'm an origami pro.

  origamiは母音の音で始まるため、anを使います。

• ✕ I'm an expert pro.

  ○ I'm an expert at cooking.

  expertとproを重ねると不自然です。得意分野を言うならexpert atの形が使えます。

よくある質問

I'm an ~ pro.はどんな時に使う？

自分が何かにとても詳しい、または得意だと、親しみを込めて伝える時に使います。友達や家族との軽い会話で使うのが一般的です。

I'm an ~ pro.は失礼？

通常は失礼ではありませんが、自信のあるカジュアルな響きがあります。仕事の正式な場面では、I'm experienced in ...などの方が無難です。