私は〜する用事がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

誘いを断ったり、今すぐ対応できないことをやわらかく伝えたりする時に使います。親しい相手にも職場でも使え、強い拒絶ではなく「先に済ませたいことがある」というニュアンスです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've got some work to do.

  やらなきゃいけない仕事がある。

  よりくだけた言い方で、日常会話でよく使う

• I have some things to take care of.

  片づけなければならない用事がある。

  用事を処理する感じを強調する表現

• I have a few tasks to finish.

  終わらせなければならない作業がいくつかある。

  仕事の作業が残っている場面に合う

• I need to finish a few things.

  いくつかのことを終わらせないといけない。

  必要性をやや強く伝える直接的な表現

• I'm tied up with a few things.

  いくつかの用事で手がふさがっている。

  忙しくて今は対応しにくい感じを強く出す

• I have something I need to do.

  やらなければならないことがある。

  内容をぼかして柔らかく伝える言い方

こう返す

• No problem, take your time.

  大丈夫、急がなくていいよ。

• What do you have to do?

  何をしないといけないの？

• Okay, maybe another time.

  わかった、また今度にしよう。

よくある間違い

• ✕ I have some homework doing.

  ○ I have some homework to do.

  I have + 名詞 + to do の形では、to の後に動詞の原形を使います。doing にはしません。

よくある質問

I have ~ to do. はどんな時に使う？

やるべき用事や作業があり、今すぐ別のことに時間を使いにくい時に使います。誘いを断る時にも、理由をやわらかく伝えられます。

I have ~ to do. と I have to do ~ の違いは？

I have some work to do. は「やる仕事がある」という意味で、残っている仕事に焦点があります。I have to do some work. は「仕事をしなければならない」という義務や必要性に焦点があります。