私のパソコンで〜を作る

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分のパソコンを使って、資料や画像、音楽などを作っていることを話す時に使います。仕事にも日常の作業にも使えますが、相手に強く勧めたり主張したりする表現ではなく、淡々と作業方法を伝える言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I design posters on my laptop.

  ノートパソコンでポスターをデザインする。

  デザイン作業に焦点を当てる表現

• I create videos using my computer.

  パソコンを使って動画を作る。

  作成する対象を動画にした表現

• I put together newsletters on my computer.

  パソコンでニュースレターをまとめて作る。

  複数の要素を組み立てる感じがある

• I make the schedule on my computer.

  パソコンで予定表を作る。

  具体的な作成物を示す自然な応用

• I made the invitation on my computer.

  パソコンで招待状を作った。

  過去に完成させた作業を伝える表現

こう返す

• Yes, mostly on my computer.

  うん、ほとんどパソコンで作るよ。

• Not usually; I use my tablet.

  普段はそうでもないよ。タブレットを使うんだ。

• What do you usually make?

  普段は何を作るの？

よくある間違い

• ✕ I make a report by my computer.

  ○ I make a report on my computer.

  パソコンを使って作業する場合は、前置詞 on を使うのが一般的です。

• ✕ I make a report in my computer.

  ○ I make a report on my computer.

  パソコンなどの機器を使う場合は、in ではなく on を使います。

よくある質問

I make ~ on my computer. はどんな時に使う？

自分のパソコンを使って、資料や画像などを作っていると伝える時に使います。仕事でも日常でも使える一般的な表現です。

I make ~ on my computer. と I create ~ on my computer. の違いは？

どちらも「パソコンで〜を作る」という意味で使えます。create は make よりやや改まっていて、新しいものを作ることに焦点が当たりやすい表現です。ただし、日常会話では両方とも使われます。