I do ~ by computer.

使う場面とニュアンス

どちらでも

作業を手作業ではなくコンピュータで行っていると伝える場面で使います。by hand などと方法を比べる時には使えますが、単にコンピュータを使うと言いたい場合は on a computer のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I do my work on a computer.

  私はコンピュータを使って仕事をしています。

  単にコンピュータを使って作業していることを自然に伝える表現

• I handle the invoices on my computer.

  私は自分のコンピュータで請求書を処理しています。

  請求書などの事務作業に使いやすい表現

• I use a computer to manage the schedule.

  私はコンピュータを使って予定を管理しています。

  手段をはっきり説明する、少していねいな表現

• I usually do it on my laptop.

  私はたいていノートパソコンでそれをしています。

  日常会話向きで、使う機器を具体的に示す表現

• I complete the form electronically.

  そのフォームには電子的に記入します。

  コンピュータを明示せず、電子的な方法で書類を処理する表現

こう返す

• That sounds convenient.

  それは便利そうですね。

• I prefer doing it by hand.

  私は手作業のほうが好きです。

• What kind of work do you do on a computer?

  コンピュータでどんな作業をしているのですか？

よくある間違い

• ✕ I do my homework with computer.

  ○ I do my homework on a computer.

  機器を使って作業する場合は、通常 with computer ではなく on a computer と言います。

• ✕ I do by computer my reports.

  ○ I prepare my reports on a computer.

  英語では目的語を動詞の後に置きます。また、レポートを作成する場合は prepare reports on a computer が自然です。

• ✕ I do my reports by the computer.

  ○ I do my reports by computer.

  手段を表す固定的な表現 by computer では、通常 the を付けません。ただし、日常会話では on a computer のほうが一般的です。

よくある質問

I do ~ by computer. はどんな時に使う？

作業を手作業ではなくコンピュータで行っていると説明する時に使います。by hand など、方法を比べる場面で特に使いやすい表現です。

I do ~ by computer. と I do ~ on a computer. の違いは？

by computer は作業の手段に焦点があり、by hand との対比で使われることが多い表現です。単にコンピュータを使って作業すると言う場合は、on a computer のほうが一般的です。