関心がある
「関心がある」の英語
「関心がある」は英語で be interested in と言います。interested は形容詞で、ふつう be interested in+名詞・動名詞の形で使います。curious about は知りたい気持ち、care about は大切に思う気持ちを表します。
「関心がある」の英語の使い分け
be interested in
人が何かに興味や関心を持っている状態を幅広く表します。
be curious about
知らないことをもっと知りたいという気持ちを表します。
人や問題を大切に思い、気にかけていることを表します。
We care about our customers.
私たちはお客様を大切にしています。
コアイメージ
何かに注意を向け、もっと知ろうとする心の状態
関連語
使い方
-
be interested in
〜に興味がある
-
be interested in doing
〜することに興味がある
類義語との違い
interested:
何かに静かに関心を持ち、知りたいと思う状態
curious:
強い好奇心で積極的に知ろうとする状態
excited:
わくわくして期待や強い感情がある状態
英英
Having or showing interest in something; wanting to learn about or be involved with it.
語源
interestedは、古フランス語interesseを経て入った言葉で、元は『人と物の間にあるもの=関心』を表し、英語で『興味がある』という意味になった
コラム
- interestedは「興味がある/関心がある」を表す形容詞で、ふつうbe interested in+名詞・動名詞で人が何かに関心を向けている状態を表し、interestingは対象が興味を引く性質を表す
「関心がある」のレベル別の例文
「関心がある」を英語にするときのよくある間違い
× I am interested science.
○ I am interested in science.
関心の対象の前には in が必要です。
× Science is interested.
○ Science is interesting.
interesting は対象が興味を引く性質を表します。