後で〜に戻ります

使う場面とニュアンス

ビジネス

今は別の対応を優先したいものの、その話題や作業を放置するつもりはないと伝える場面で使います。会議やメールなど、仕事上のやり取りで使いやすく、比較的ていねいで落ち着いた印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll get back to ~ later.

  後で〜に戻ります。

  元の表現より、相手への返答や連絡を後でする意味でもよく使われる自然な表現です。

• I'll return to ~ later.

  後で〜に戻ります。

  元の表現よりやや硬く、文章や改まった場面で使いやすい表現です。

• Let's come back to ~ later.

  後で〜に戻りましょう。

  相手と一緒に、その話題や作業を後で扱う提案をする表現です。

• I'll revisit ~ later.

  後で〜を再検討します。

  内容を後で見直すという意味が強く、ビジネスで使いやすい表現です。

• I'll take another look at ~ later.

  後で〜をもう一度確認します。

  話題や資料を後で再確認するという、具体的で自然な表現です。

• I'll circle back to ~ later.

  後で〜について改めてご連絡します。

  ビジネスでよく使われる表現で、後で話題に戻るほか、改めて連絡する意味でも使われます。

こう返す

• Sure, take your time.

  もちろんです。ごゆっくりどうぞ。

• Okay, but we need an answer today.

  わかりました。ただ、今日中に回答が必要です。

• Do you mean after the meeting?

  会議の後という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I'll come back this topic later.

  ○ I'll come back to this topic later.

  come back の後に話題を置く場合は、対象を示す to が必要です。

• ✕ I'll come back to this at later.

  ○ I'll come back to this later.

  later の前に at は置きません。

• ✕ I'll come back later to you.

  ○ I'll come back to you later.

  人に後で返事をする、または連絡し直す場合は、to you を come back の直後に置くのが自然です。

よくある質問

I'll come back to ~ later. はどんな時に使う？

今すぐには扱えない話題や作業を、後で再び取り上げると伝える時に使います。会議や仕事のやり取りで使うのが一般的です。

I'll come back to ~ later. と I'll get back to ~ later. の違いは？

どちらも後で話題や作業に戻るという意味で使えます。I'll get back to ~ は、相手への返答や連絡を後でするという意味でもよく使われます。