Incredible!

使う場面とニュアンス

どちらでも

予想以上にすごい出来事を聞いたときや、目の前の成果に強く感心したときに、反射的に使います。友達や家族との会話で自然で、仕事でも成果や報告への反応として使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Amazing!

  すごい！

  驚きや感動を幅広く表す、非常によく使う表現

• That's unbelievable!

  それは信じられない！

  驚きの強さがやや高く、内容を強調する

• That's impressive!

  それはすごいね！

  相手の能力や成果を評価する場面向き

• Wow, that's amazing!

  わあ、それはすごい！

  驚きと感動をより親しみやすく表す

• Remarkable!

  すばらしい！

  やや硬く、成果を評価する場面で使う

こう返す

• Thanks! I really appreciate that.

  ありがとう！そう言ってもらえてうれしいよ。

• It was mostly just good luck.

  ほとんど運がよかっただけだよ。

• You really think so?

  本当にそう思う？

よくある間違い

• ✕ I was incredible!

  ○ It was incredible!

  出来事や体験がすごかったと言いたい場面では、通常は人ではなく出来事を主語にして It was incredible! と言います。I was incredible! だと「私はすごかった」という意味になります。

• ✕ I’m incredible!

  ○ That’s incredible!

  相手の話や出来事に驚いて「すごい！」と言うときに I’m incredible! と言うと、「私はすごい人だ」という意味になります。出来事への反応には That’s incredible! または Incredible! を使います。

よくある質問

Incredible! はどんな時に使う？

相手の成果や、目の前の出来事に強く驚いたときに使います。友達との会話から仕事上の会話まで使えますが、非常にフォーマルな場面では That's impressive. などの表現のほうが無難な場合があります。

Incredible! と Amazing! の違いは？

どちらも「すごい！」という意味で、日常会話ではほぼ同じように使えます。Incredible! は「信じられないほど」という驚きが少し強く感じられることがあります。