他にやるべきことは〜です

使う場面とニュアンス

ビジネス

話し合いや作業の途中で、すでに挙がっている課題に加えて、もう一つ必要な作業を整理するときに使います。会議やチーム内のやり取りで使いやすく、落ち着いたビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Another thing we need to do is confirm the schedule.

  もう一つやるべきことは、予定を確認することです。

  元の表現より少し簡潔で、幅広い場面で使える

• One more thing we need to take care of is finalizing the budget.

  もう一つ対応すべきことは、予算を確定することです。

  追加事項を強調し、やや会話的に伝える表現

• We also need to update the client.

  顧客にも最新情報を共有する必要があります。

  より直接的で、短く要点を伝える言い方

• The next item on our list is checking the data.

  次の項目は、データを確認することです。

  会議の議題や作業リストに特に向いている

• There's one more task we need to finish.

  私たちには終えるべき作業がもう一つあります。

  作業の残りを示す、自然でややくだけた表現

こう返す

• Good point. Let's add that to the list.

  その通りです。リストに加えましょう。

• I don't think we have time for that today.

  今日はそれに取り組む時間はないと思います。

• Do you mean we should handle it now?

  今それに対応すべきという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The another thing we need to do is update the website.

  ○ The other thing we need to do is update the website.

  anotherとtheは一緒に使わない

• ✕ The other thing we need to do are review the figures.

  ○ The other thing we need to do is review the figures.

  主語のthingが単数なので、be動詞はisを使う

よくある質問

The other thing we need to do is ~. はどんな時に使う？

すでに一つ以上の作業や課題を挙げたあとで、追加の作業を示すときに使います。会議やチームでの作業整理に適しています。

The other thing we need to do is ~. と Another thing we need to do is ~. の違いは？

どちらも「もう一つやるべきこと」を表します。the otherは前に挙げた項目とのつながりがやや強く、anotherは新しい追加事項を一般的に示す表現です。