世界中に〜がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

世界のさまざまな地域に同じものや似たものが見られると伝える場面で使います。友人との会話から説明や発表まで使えますが、数を厳密に示すより、広がりをやわらかく表現する言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You'll find similar festivals around the world.

  世界中で似た祭りを見かけるでしょう。

  より会話的で、実際に見つかる感じを表す

• There are examples in every part of the world.

  世界のあらゆる地域に例があります。

  やや説明的で、広い範囲を強調する

• People enjoy this tradition worldwide.

  人々は世界中でこの伝統を楽しんでいます。

  人々の行動に焦点を当てた表現

• You can see them in many countries.

  多くの国でそれらを見ることができます。

  世界中より範囲を少し控えめにする

• They exist in places across the globe.

  それらは世界各地に存在します。

  やや硬く、客観的な説明に向く

こう返す

• That’s true in many places.

  多くの場所で確かにそうだね。

• I’m not sure about every country.

  すべての国については分からないな。

• What other examples can you think of?

  ほかにどんな例が思いつく？

よくある間違い

• ✕ There is many kinds of music all around the world.

  ○ There are many kinds of music all around the world.

  many kinds は複数なので、there are を使います。

• ✕ There are all around the world many festivals.

  ○ There are many festivals all around the world.

  存在するものを there are の直後に置くと自然です。

• ✕ There are festivals in all around the world.

  ○ There are festivals all around the world.

  all around the world の前に in は置きません。

よくある質問

There are ~ all around the world. はどんな時に使う？

世界の広い地域に、同じものや似たものが存在すると伝える時に使います。数を正確に数えるというより、世界各地に広がっていることを示す表現です。

There are ~ all around the world. と There are ~ around the world. の違いは？

意味はほぼ同じです。all around the world のほうが「世界中のあちこちに」という広がりをやや強く感じさせます。