even more ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

今ある量や程度に加えて、さらに増やしたい時や、別のものと比べてもっと強いと伝えたい時に使います。仕事でも日常会話でも使えますが、強い要求に聞こえることがあるため、言い方や状況には注意します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We need even more support.

  さらに支援が必要です。

  数えられない名詞の量をさらに増やす表現

• She wants even more details.

  彼女はさらに詳しい情報を求めています。

  具体的な情報をもっと求める場面で使う

• Even more people joined us.

  さらに多くの人が私たちに加わりました。

  人数が追加で増えたことを表す表現

• This option is even more affordable.

  この選択肢はさらに手頃な価格です。

  形容詞を強めて比較をはっきりさせる

• It became even more difficult.

  それはさらに難しくなりました。

  変化の結果として程度が増したことを表す

こう返す

• Absolutely, I'll send more today.

  もちろんです。今日さらに送ります。

• I'm afraid we can't add any more.

  残念ですが、これ以上は追加できません。

• Even more than we have now?

  今ある分よりさらに多くですか？

よくある間違い

• ✕ We need even more times.

  ○ We need even more time.

  期間や時間を表すtimeは通常、不可算名詞なので複数形にはしません。

• ✕ We need even more of help.

  ○ We need even more help.

  helpを一般的な「助け・支援」の意味で使う場合は、通常ofを付けません。

• ✕ We need more even time.

  ○ We need even more time.

  evenは比較級のmoreの前に置きます。

よくある質問

even more ~はどんな時に使う？

すでにある量や程度を基準にして、それよりさらに増えることを強調したい時に使います。名詞だけでなく、形容詞や副詞の前にも置けます。

even more ~とmore ~の違いは？

moreは単に「もっと」を表し、even moreは「さらにもっと」と上乗せを強く強調します。すでに多い、または強い状態からの追加を示す時にeven moreが一般的です。