古代の

「古代の」の英語

「古代の」は英語で ancient と言います。古代エジプトやローマなど、はるか昔の時代や文明に使う基本語です。old は単に古い、antediluvian は古風でまれな表現です。

「古代の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ancient
古代の文明・時代や、非常に昔から残る物に使う基本語です。
The city is famous for its ancient temples.
その都市は古代の寺院で有名です。
antediluvial
時代遅れのものを指し、非常に古くて大洪水以前を連想させる
They dismissed his antediluvial ideas about education.
彼らは教育に関する彼の時代遅れの考えを退けた。

ゲームで覚える・約 1 分

ancient をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ancient

éinʃənt

意味

ancientのイラスト

例文

The museum has many ancient artifacts.

博物館には古代の遺物が数多く展示されている。

コアイメージ

今よりずっと昔の時代に属し、長い年月を経た物や場所

関連語

↔︎( 形) modern： 現代の

使い方

類義語との違い

ancient: 古代の、ごく昔の時代に関する
old: 年をとっている・長く使われている

英英

Relating to a period in history that was a long time ago, particularly thousands of years in the past, or something that has been around for a very long time.

語源

ancientは、古代のという意味。中世に古フランス語ancienとして入り、その語源はラテン語antiquus（古い）にあり、昔の時代を示す語になった。

コラム

  • ancientは「古代の」を意味し、特に長い昔の時代や文明（例：古代エジプト）を指す語で、単に「年を取った」という意味のoldとは使い分ける

antediluvial

意味

例文

They dismissed his antediluvial ideas about education.

彼らは教育に関する彼の時代遅れの考えを退けた。

コアイメージ

時代遅れのものを指し、非常に古くて大洪水以前を連想させる

英英

Very old-fashioned or outdated; belonging to a much earlier time, often implying extreme antiquity.

語源

antediluvialは、ラテン語のante（前）とdiluvium（洪水）から『洪水以前の』の意で、転じて時代遅れの、非常に古いという意味になった。

コラム

  • 語源が聖書に由来するため文語的で古風な響きがあり、書き言葉や皮肉的表現で使われることが多い。

「古代の」のレベル別の例文

「古代の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw an ancient car in the street.

    ○ I saw an old car in the street.

    単に古い車には、歴史的な古さを表す ancient より old が自然です。

  • × ancient of Egypt

    ○ ancient Egypt

    国名の前では、通常 ancient の後に of は置きません。

「古代の」の英語についてよくある質問

Q. 「古代の」を英語で一言で言うと？
ancient が一般的です。古代エジプトや古代ローマのように、はるか昔の時代や文明を表します。
Q. ancient と old の違いは？
ancient は古代の時代や非常に昔のものを指し、old は単に古いことを表します。古代文明には ancient、古い車には old が自然です。
Q. 「古代の」を英語で表すとき、ancient はどこに置きますか？
通常は名詞の前に置きます。たとえば ancient city は「古代都市」、ancient history は「古代史」です。

「古代の」と関連する日本語の英語

「古代の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「古代の」の英語が載っている単語帳

1 / 1