もし〜なら、〜は時間通りになる

使う場面とニュアンス

どちらでも

交通機関や予定について、何か条件が満たされれば遅れないと落ち着いて伝えるときに使います。友人や同僚との会話など、改まらない場面から仕事の予定確認まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We'll be on time if you pick me up at seven.

  7時に迎えに来てくれれば、時間どおりに着くよ。

  主語をweにした、日常的で具体的な表現

• The meeting should start on time if everyone arrives early.

  全員が早く着けば、会議は時間どおりに始まるはずです。

  shouldで確実さを少し弱めた表現

• The package will be on time if the carrier sticks to the delivery schedule.

  配送業者が配送スケジュールどおりに進めれば、荷物は時間どおりに届きます。

  配送業者の対応を条件にした、現実的な表現

• We won't be on time if traffic gets worse.

  交通状況がさらに悪くなれば、時間どおりには着きません。

  否定形で、遅れる可能性を伝える表現

• The project will be on time if we add another developer.

  もう一人開発者を加えれば、プロジェクトは予定どおりに完了します。

  プロジェクトが予定どおり完了することを表す、仕事向きの表現

こう返す

• That sounds good to me.

  それで大丈夫そうですね。

• What if something goes wrong?

  もし何か問題が起きたらどうする？

• Could you leave a little earlier?

  もう少し早く出てもらえますか？

よくある間違い

• ✕ It will be on time if there will be no traffic.

  ○ It will be on time if there is no traffic.

  if節では通常、未来のことでも現在形を使います。

• ✕ The train will on time if we hurry.

  ○ The train will be on time if we hurry.

  be on timeで「時間どおりである」を表します。

よくある質問

~ will be on time if ~. はどんな時に使う？

何かの条件が満たされれば、予定や到着時刻に間に合うと伝えるときに使います。交通機関、会議、待ち合わせなどに使えます。

~ will be on time if ~. は失礼？

失礼な表現ではありません。落ち着いて見通しを伝える一般的な言い方で、仕事の場面でも使えます。