I can ~ now.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手から頼まれたことや予定について、今この時点なら対応できると伝える場面で使います。短くはっきりした表現ですが、親しい相手にも仕事相手にも使える一般的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m available now.

  今なら対応できます。

  手伝いや対応が可能な状態だと、やや丁寧に伝える

• I can do that right now.

  それなら今すぐできます。

  すぐに取りかかる感じを強調する

• I have time to do it now.

  今ならそれをする時間があります。

  時間に余裕があるため対応できることを伝える

• I’m ready to take care of it now.

  今ならそれに対応する準備ができています。

  準備が整っていて、任せてもらえることを伝える

• I can get started now.

  今から始められます。

  作業や対応を開始できることに焦点を置く

こう返す

• Great, thanks. Please go ahead.

  よかった、ありがとう。お願いします。

• Thanks, but it can wait until later.

  ありがとう。でも、それは後で大丈夫です。

• Perfect. Let me know when you’re done.

  完璧です。終わったら知らせてください。

よくある間違い

• ✕ I can to finish it now.

  ○ I can finish it now.

  canの後ろはtoを付けず、動詞の原形を置く

• ✕ I can finish it at now.

  ○ I can finish it now.

  nowの前に前置詞atは置かない

よくある質問

I can ~ now. はどんな時に使う？

頼まれたことや予定について、今なら対応できると伝える時に使います。相手の依頼に応じられることを、簡潔にはっきり示せます。

I can ~ now. と I’m free now. の違いは？

I can ~ now. は、具体的な行動が今できると伝える表現です。I’m free now. は予定が空いていることを伝える表現で、何をするかは後から決める場合にも使えます。