これは〜からの最新の見積もりです

使う場面とニュアンス

ビジネス

取引先や社内の担当部署から届いた、費用・売上・納期などの最新の見積もりを共有するときに使います。会議やメールで使いやすい、落ち着いたビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Here is the most recent estimate from our supplier.

  こちらが仕入れ先からの最新の見積もりです。

  Here isで提示する、やや柔らかな言い方

• This is the current estimate from our consultant.

  これはコンサルタントからの現時点の見積もりです。

  currentは現時点の情報を強調する

• According to the latest estimate from the vendor, costs will rise.

  業者の最新の見積もりによると、費用は上がります。

  見積もりを根拠として説明する表現

• The latest estimate I received is from our contractor.

  私が受け取った最新の見積もりは、業者からのものです。

  自分が受け取った情報だと示す

• This is the latest cost projection from the sales team.

  これは営業チームからの最新の費用予測です。

  projectionは将来の数字の予測に使う

こう返す

• Thanks for sending this over.

  送ってくれてありがとうございます。

• Let’s verify the assumptions before proceeding.

  進める前に前提条件を確認しましょう。

• Is this estimate based on current prices?

  この見積もりは現在の価格に基づいていますか？

よくある間違い

• ✕ This is latest estimate from our supplier.

  ○ This is the latest estimate from our supplier.

  この表現では、単数のestimateを特定するために通常theを付けます。

• ✕ This is the latest estimation from our supplier.

  ○ This is the latest estimate from our supplier.

  具体的な金額や費用の見積もりには、estimationよりestimateが一般的です。

• ✕ This is the latest estimate of our supplier.

  ○ This is the latest estimate from our supplier.

  見積もりの提供元を示すときは、ofではなくfromを使います。

よくある質問

This is the latest estimate from ~. はどんな時に使う？

取引先や社内チームから受け取った、費用・数量・売上などの最新の見積もりを共有するときに使います。会議やビジネスメールで使うのが一般的です。

estimate と projection の違いは？

estimateは費用や数量などの見積もり全般を指します。projectionは将来の売上や利益など、予測の意味がより強い表現です。