見積もりの

「見積もりの」の英語

「見積もりの」は英語で estimated と言います。金額・時間・数量などの前に置き、確定した数字ではなく、現時点での推定値や目安を表します。estimate は動詞「見積もる」または名詞「見積もり」です。

「見積もりの」の英語の使い分け

「見積もりの」の例文

The estimated travel time is two hours.

推定の移動時間は2時間です。

estimatedのイラスト

コアイメージ

全てを確かめられないときに、証拠や経験から近い値を出すイメージ。

関連語

( 名) estimation： 推定

( 名) underestimation： 過小評価

( 動) underestimate： 過小評価する

↔︎( 形) actual： 実際の

↔︎( 形) exact： 正確な

使い方

類義語との違い

estimated: 確定でなく目安として示す語
approximate: 実際に近いおおよその値を示す語
projected: 将来の見込みや計画に基づく予想値を示す語

英英

Based on calculations or judgments, not exact but close to the actual amount or value.

語源

estimatedは、推定のという意味で、動詞estimate（推定する）に過去分詞をつくる-edが付き、『推定された』という意味から形容詞になった。

コラム

  • estimatedは「推定の」を意味し確定値でなく目安を示す語で、金額や時間、到着時刻を表す語の前に付いてその値が確定ではないことを示す

「見積もりの」のレベル別の例文

「見積もりの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The estimated is $500.

    ○ The estimated cost is $500.

    estimatedは形容詞なので、この用法では後ろにcostやtimeなどの名詞が必要です。

  • × The estimate cost is $500.

    ○ The estimated cost is $500.

    「見積もりの」という形容詞はestimateではなくestimatedです。

「見積もりの」の英語についてよくある質問

Q. 「見積もりの」を英語で一言で言うと？
estimated が一般的です。estimated costで「見積もり費用」、estimated timeで「見積もり時間」を表します。
Q. estimated と approximate の違いは？
estimatedは根拠をもとに算出した推定値、approximateは正確ではないおおよその数値を表すのが一般的です。
Q. 「見積もりの」をビジネスでどう言う？
estimated が使えます。例えば、Please review the estimated budget.で「見積もり予算を確認してください」と言えます。

「見積もりの」と関連する日本語の英語

「見積もりの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「見積もりの」の英語が載っている単語帳

1 / 1