こちらが当社の最新製品です

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社やブランドの新商品を、取引先やお客様に紹介するときに使います。商品の特徴を簡潔に伝える、少しかしこまった表現で、展示会・商談・商品説明などに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is our latest product.

  こちらが当社の最新製品です。

  newestより一般的で自然な商品紹介

• Here’s our newest model.

  こちらが当社の最新モデルです。

  機械や車など、型や機種がある製品向き

• This is our latest offering.

  こちらが当社の最新の製品・サービスです。

  製品だけでなくサービスにも使える

• We’re excited to introduce our newest product.

  当社の最新製品をご紹介できることをうれしく思います。

  発表時の期待感を強く伝える表現

• This is one of our newest products.

  こちらは当社の最新製品の一つです。

  最新製品が複数ある場合に使う

• Let me show you our newest product.

  当社の最新製品をお見せします。

  実物を見せながら案内する表現

こう返す

• It looks very promising.

  とても期待できそうですね。

• Thanks, but we’re not looking right now.

  ありがとうございます。でも今は探していません。

• What makes it different?

  どこが違うのですか？

よくある間違い

• ✕ This is our newest products.

  ○ This is our newest product.

  This isの後では単数形のproductを使います。

• ✕ This is our latest newest product.

  ○ This is our latest product.

  latestとnewestは同じ最上級の意味で重ねません。

• ✕ This is our newest product of our company.

  ○ This is our newest product.

  この場合、会社の商品であることはourで表すのが自然で、of our companyは不自然です。

よくある質問

This is our newest product.はどんな時に使う？

会社や店の最新商品を、相手に見せたり紹介したりするときに使います。展示会や商談など、やや改まった場面で使うのが一般的です。

This is our newest product.とThis is our latest product.の違いは？

どちらも最新製品を表しますが、latestのほうが商品紹介ではより一般的です。newestは新しさを特に強調する響きがあります。