最上級の
「最上級の」の英語
「最上級の」は英語で superlative と言います。形容詞として「非常に優れた」「最高級の」を表し、文法では最上級、名詞では最高のものや最大級の称賛を指すこともあります。
「最上級の」の英語の使い分け
文法用語や、非常に高い評価を表す改まった表現です。
The orchestra gave a superlative performance.
「最上級の」の例文
Her superlative performance earned her a standing ovation.
彼女の最上級の演技はスタンディングオベーションを受けた。
コアイメージ
他を上回る最も高い程度や評価を示す表現
英英
Expressing the highest degree or quality; used to describe something as unsurpassed or of supreme excellence.
語源
superlativeは、ラテン語super（上に）と後続の語形成から発展し、文法用語としての「最上級」から転じて「非常に優れた・最大の評価」を表す語となった。
コラム
- superlativeは形容詞として「最上級の」を意味するだけでなく、名詞として「最大級の称賛」や「最高のもの」を指す用法もあり、文脈でどちらかを判断する必要がある。
「最上級の」のレベル別の例文
- 中学
This is the superlative form of the adjective.
- 高校・英検2級
The article describes the restaurant in superlative terms.
- TOEIC・ビジネス
The report received superlative praise from industry experts.
- 日常会話
That was a superlative performance!
「最上級の」を英語にするときのよくある間違い
× 「最高のホテル」= superlative hotel
日常的な「最高の」は best が自然で、superlative は改まった表現です。