質素に

例文

コアイメージ

必要最低限のもので暮らすこと

英英

in a simple, unadorned way, without luxury or decorative detail.

語源

austerelyは、形容詞austereに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、austereはラテン語austerus（厳しい・質素な）を語源とし、そこから『飾り気なく・禁欲的に』といった意味合いも生じた。

コラム

• 建築や服装の表現で使うときは装飾を省いた簡素な様式を指し、宗教的・道徳的な禁欲性を示すこともある。

例文

コアイメージ

お金や資源を無駄にせず、必要を最小限に抑えて使う

英英

In a manner showing careful management of money or resources, avoiding unnecessary spending.

語源

frugallyは、形容詞frugalの副詞形であり、frugalはラテン語frux（果実、役に立つもの）に由来して経済的・節約的な意味を帯び、その副詞形として用いられる。

コラム

• frugallyは支出を抑える行動を表す語で、経済的合理性を強調する場面で好まれて使われるが、必ずしも生活全体の質を下げることを意味しない。