食い違い
diskrépənsi
例文
The discrepancy between the accountant's figures and the bank statement caused concern.
会計士の数字と銀行の明細の間に食い違いがあり、問題になった。
コアイメージ
同じはずの二つを比べると合わず、ずれや食い違いが起きている状態
関連語
使い方
-
discrepancy between
間の食い違い
-
における食い違い
類義語との違い
discrepancy:
記録や事実が一致しない食い違い
difference:
二つ以上のものの違いや差
gap:
距離や隔たり、埋めるべき差
英英
A difference between two things that are expected to be the same, such as amounts, details, or reports.
語源
discrepancyは、接頭語dis-(離れて)とラテン語crepare(鳴る)が合わさり、元は「離れて鳴る=調子が合わない」という意味から「食い違い」を表す
コラム
- discrepancyは二つの記録や報告の間の食い違いを指し、請求書の金額と実際の支払額が一致しない場面で用いるビジネス語彙