〜は遅く起きる

使う場面とニュアンス

カジュアル

休日や予定のない朝に、普段より遅い時間に起きたことを話すときに使います。自分の習慣にも一度きりの出来事にも使える、日常会話で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I sleep in on weekends.

  週末は遅くまで寝ます。

  習慣としての寝坊を表す、自然でカジュアルな表現

• I got up late today.

  今日は遅く起きました。

  実際にベッドから起き上がった時刻に焦点を置く表現

• I woke up later than usual.

  いつもより遅く目が覚めました。

  普段との比較をはっきり伝える表現

• I overslept this morning.

  今朝、寝過ごしました。

  予定の時間や目覚ましを過ぎて寝過ごしたニュアンスが強い表現

• I tend to wake up late on my days off.

  休みの日は遅く起きる傾向があります。

  休みの日の習慣や傾向を表す表現

こう返す

• That happens to me sometimes, too.

  私もたまにそうなるよ。

• You should set two alarms.

  目覚ましを2つセットしたほうがいいよ。

• What time did you wake up?

  何時に起きたの？

よくある間違い

• ✕ I wake late up.

  ○ I wake up late.

  wake upは句動詞で、upはwakeの後ろに置きます。

• ✕ I am wake up late.

  ○ I wake up late.

  wake upはbe動詞ではなく、一般動詞として使います。

• ✕ I woke up lately this morning.

  ○ I woke up late this morning.

  latelyは「最近」という意味です。「遅く」はlateを使います。

よくある質問

wake up lateはどんな時に使う？

普段より遅い時間に起きたことや、遅く起きる習慣を話すときに使います。自分にも他人にも使える一般的な表現です。

wake up lateとoversleepの違いは？

wake up lateは単に遅く起きること全般を表します。oversleepは、予定の時間や目覚ましを過ぎて寝過ごしたというニュアンスが強い表現です。