~ will wake you up.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手を起こすことを約束したり、自分から申し出たりする時に使います。家族や友人との会話でよく使われ、強い命令ではなく、相手を気づかうやわらかい響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll wake you up at seven.

  7時に起こすよ。

  短く自然な日常表現で、約束の感じが強い

• I'll make sure you're up by seven.

  7時までに起きているようにするよ。

  確実に起こすという責任感が強い

• I'll give you a wake-up call at seven.

  7時にモーニングコールをするよ。

  電話で起こす場面に特に自然な表現

• I'll come wake you up before sunrise.

  日の出前に起こしに行くよ。

  相手のいる場所まで行くことを示す

• The alarm will wake you up at seven.

  目覚ましが7時に起こしてくれるよ。

  人ではなく目覚ましが起こす場合に使う

こう返す

• Thanks, I appreciate it.

  ありがとう、助かるよ。

• No need; I'll set my own alarm.

  大丈夫、自分で目覚ましをセットするよ。

• Could you wake me up a little earlier?

  もう少し早く起こしてくれる？

よくある間違い

• ✕ I will wake up you.

  ○ I will wake you up.

  wake someone upという句動詞では、代名詞の目的語はwakeとupの間に置きます。

• ✕ I wake you up tomorrow.

  ○ I will wake you up tomorrow.

  明日の予定や約束を自分の意思で伝える場合は、willを使うのが自然です。

よくある質問

〜 will wake you up. はどんな時に使う？

相手を起こすことを約束したり、起こすと申し出たりする時に使います。家族や友人との日常会話でよく使われます。

〜 will wake you up. と I'll make sure you're up. の違いは？

前者は単に起こす約束で、後者は相手が確実に起きている状態にするという意味合いが強くなります。寝坊させない責任感を示す時は、後者が一般的です。