〜は〜を疲れさせる

使う場面とニュアンス

どちらでも

運動や仕事、長時間の移動などで、人や動物をすっかり疲れさせた時に使います。日常会話でよく使われ、相手を責めるというより、疲れ具合を説明する自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The heat wears me out.

  暑さでへとへとになる。

  日常的で、継続的に疲れる感じが強い

• The long meeting exhausted everyone.

  長い会議で全員がへとへとになった。

  より強く、やや改まった言い方

• The busy schedule drains her energy.

  忙しいスケジュールで彼女は気力を消耗する。

  体力よりも気力が減る印象がある

• The flight left me exhausted.

  そのフライトで私はへとへとになった。

  出来事の後の疲れた状態に焦点を置く

• The extra work makes him tired.

  余分な仕事で彼は疲れる。

  元の表現より弱く、一般的な言い方

こう返す

• That sounds exhausting.

  それは疲れそうだね。

• Really? It doesn't tire me out.

  本当に？私はそれでは疲れないけど。

• What tires you out the most?

  何が一番あなたを疲れさせるの？

よくある間違い

• ✕ The long walk tires out to me.

  ○ The long walk tires me out.

  人を表す目的語の前に to は置かない

• ✕ The work tires out me.

  ○ The work tires me out.

  この句動詞では代名詞の目的語を tires と out の間に置く

• ✕ The exercise tire out my legs.

  ○ The exercise tires out my legs.

  主語が三人称単数なので tires になる

よくある質問

~ tires out ~ はどんな時に使う？

運動、仕事、移動、暑さなどが、人や動物をすっかり疲れさせた時に使います。原因と疲れた対象を具体的に述べる表現です。

tires out と wears out の違いは？

tires out は人や動物を疲れさせることを表す一般的な表現です。wears out も「へとへとにする」という意味で使えますが、長時間の作業や繰り返しによる疲労を表す場合に特によく使われます。