ハイカー

「ハイカー」の英語

「ハイカー」は英語で hiker と言います。より長く険しい徒歩旅行をする人には trekker という語が使われることもあります。

「ハイカー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hiker
山道や自然の中を歩く人を表す、最も一般的な語です。
Every hiker should carry enough water for the trip.
ハイカーは全員、その旅に十分な水を持つべきです。
outdoorsperson
キャンプや登山など屋外での活動に参加するアウトドア愛好家
An outdoorsperson knows how to read a map.
アウトドア愛好家は地図の読み方を知っている。
rambler
ハイカーや放浪者のように決まった行き先にこだわらず道を歩く人をさす
A rambler followed the footpath through the misty hills.
そのハイカーは霧の立ち込める丘の小径に沿って歩いた。
tramper
山道や自然の中を長時間歩いて目的地を目指す人
A tramper reached the summit after 6 hours on the steep trail.
そのハイカーは急な道を6時間歩いて頂上に到達した。

ゲームで覚える・約 1 分

hiker をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hiker

意味

例文

The hiker stopped to tie his boot on the narrow trail.

ハイカーは狭い道でブーツの紐を結ぶために立ち止まった。

コアイメージ

ハイカーは山道やトレイルを歩き、自然の景色を楽しみながら比較的長時間歩く人

英英

A person who walks for pleasure on trails or in the countryside, often for several hours or over a day

語源

hikerは、動詞hike（歩く、ハイキングする）＋人を表す接尾辞-erから作られ、ハイキングをする人を意味する

コラム

  • ハイカーは日帰りのトレイル歩行を指すことが多く、より長期で険しい行程を含む場合はtrekkerやbackpackerと区別される

outdoorsperson

意味

例文

An outdoorsperson knows how to read a map.

アウトドア愛好家は地図の読み方を知っている。

コアイメージ

キャンプや登山など屋外での活動に参加するアウトドア愛好家

英英

a person who regularly takes part in outdoor pursuits such as camping, hiking, or backpacking.

語源

outdoorspersonは、outdoors（屋外）とperson（人）の合成語で、特定の性を示さない包括的な呼称として近年広まった。

コラム

  • 日常会話ではhikerやcamperなど具体的な呼称が使われやすく、outdoorspersonは広く包括的に指す語として書き言葉に向く。

rambler

意味

例文

A rambler followed the footpath through the misty hills.

そのハイカーは霧の立ち込める丘の小径に沿って歩いた。

コアイメージ

ハイカーや放浪者のように決まった行き先にこだわらず道を歩く人をさす

英英

A person who walks for pleasure or exercise in the countryside or hills, often following footpaths and enjoying the outdoors.

語源

ramblerは、動詞ramble（ぶらぶら歩く）から派生し、歩き回る人を指す名詞になった

コラム

  • ramblerは田舎道をゆったり歩くハイカーを表す語で、目的地を定めず歩くニュアンスが含まれる

tramper

意味

例文

A tramper reached the summit after 6 hours on the steep trail.

そのハイカーは急な道を6時間歩いて頂上に到達した。

コアイメージ

山道や自然の中を長時間歩いて目的地を目指す人

英英

A person who goes hiking on trails and in the countryside, often spending several hours walking over rough terrain or up mountains.

語源

tramperは、動詞tramp（長時間歩く・踏みしめる）に‑erが付いて生じた語で、特にニュージーランドでtramping＝山歩きが定着してハイカーを指すようになった。

コラム

  • ニュージーランドではtrampingという語がハイキングを指し、tramperはその参加者を意味するが、英語圏の歴史的用法では放浪者という意味を残す場合がある

「ハイカー」のレベル別の例文

「ハイカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a hiking.

    ○ I am a hiker.

    hikingは活動名で、人を表す名詞ではありません。

  • × He is hiker.

    ○ He is a hiker.

    人を表す可算名詞なので、単数ではaが必要です。

「ハイカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイカー」を英語で一言で言うと？
hiker が一般的です。山道や自然の中を歩く人を指します。
Q. hiker と trekker の違いは？
hiker は一般的なハイカーを指し、trekker はより長く険しい徒歩旅行をする人に使われることが多いです。
Q. 「ハイカー」のビジネス向けの言い方は？
特別なビジネス向けの言い換えはなく、案内や資料でも hiker または hikers が自然です。

「ハイカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1