例文

The hiker stopped to tie his boot on the narrow trail.

ハイカーは狭い道でブーツの紐を結ぶために立ち止まった。

コアイメージ

ハイカーは山道やトレイルを歩き、自然の景色を楽しみながら比較的長時間歩く人

英英

A person who walks for pleasure on trails or in the countryside, often for several hours or over a day

語源

hikerは、動詞hike(歩く、ハイキングする)+人を表す接尾辞-erから作られ、ハイキングをする人を意味する

コラム

  • ハイカーは日帰りのトレイル歩行を指すことが多く、より長期で険しい行程を含む場合はtrekkerやbackpackerと区別される

例文

A rambler followed the footpath through the misty hills.

そのハイカーは霧の立ち込める丘の小径に沿って歩いた。

コアイメージ

ハイカーや放浪者のように決まった行き先にこだわらず道を歩く人をさす

英英

A person who walks for pleasure or exercise in the countryside or hills, often following footpaths and enjoying the outdoors.

語源

ramblerは、動詞ramble(ぶらぶら歩く)から派生し、歩き回る人を指す名詞になった

コラム

  • ramblerは田舎道をゆったり歩くハイカーを表す語で、目的地を定めず歩くニュアンスが含まれる
モチタンアプリで効率アップ

例文

A tramper reached the summit after 6 hours on the steep trail.

そのハイカーは急な道を6時間歩いて頂上に到達した。

コアイメージ

山道や自然の中を長時間歩いて目的地を目指す人

英英

A person who goes hiking on trails and in the countryside, often spending several hours walking over rough terrain or up mountains.

語源

tramperは、動詞tramp(長時間歩く・踏みしめる)に‑erが付いて生じた語で、特にニュージーランドでtramping=山歩きが定着してハイカーを指すようになった。

コラム

  • ニュージーランドではtrampingという語がハイキングを指し、tramperはその参加者を意味するが、英語圏の歴史的用法では放浪者という意味を残す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード