疲れさせる
例文
Studying for entrance exams is tiring.
大学受験の勉強は人を疲れさせる。
コアイメージ
体や心の力を少しずつ奪い、動きや気持ちが弱くなる状態をつくる
関連語
使い方
-
be tiring
疲れさせる
-
tiring day
疲れを感じる一日
類義語との違い
tiring:
体や心を疲れさせる、疲労をもたらす
exhausting:
非常に疲れさせる、極度に消耗させる
boring:
退屈にする、興味を失わせる。必ずしも肉体的な疲れを伴わない
英英
Causing a feeling of needing to sleep or take a break due to exhaustion.
語源
tiringは、もともと「引く」を意味した古フランス語tirerに由来する動詞tireから来て、長く引っ張るイメージがやがて「疲れさせる」の意味に移った
コラム
- 長時間の部活や連続授業のように、終わったときに疲れを強く感じる一日をa tiring dayと表現し、退屈を示すboringとはニュアンスが異なる。
例文
コアイメージ
体力や物をくみ出すように使い切って残りがない状態を表すイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
exhaust:
ひどく疲れさせる、力を使い果たさせる
tire:
疲れさせる、日常的に徐々に疲労させる
英英
To make someone feel very tired or to use up all of something completely, leaving nothing remaining.
語源
exhaustは、ラテン語 exhaurire が古フランス語を経て英語に入り、「くみ出す→使い果たす→疲れさせる」という意味に発展した
コラム
- exhaustは「誰かを疲れさせる」の意味で他動詞扱いとなり、自分の疲れはget exhaustedまたはbe exhaustedといった受動・状態表現で表す点を押さえる
例文
コアイメージ
体や心の力を使い切らせたり興味を失わせて休みや変化が必要になる状態にする
関連語
使い方
-
疲れさせる
-
tire of
飽きる
-
予備のタイヤ
類義語との違い
tire:
体や心を疲れさせる、一般的な表現
exhaust:
ひどく疲れさせる、力を使い果たす強い表現
英英
To cause someone to feel tired or exhausted; (intransitive) to become tired; informally, to start feeling bored or lose interest.
語源
tireは、中英語のtirenなどを経て、長時間の動きや負荷で力が失われるという意味から『疲れさせる』の意味に発展した。
コラム
- 綴りは名詞のtire（車のタイヤ）と同じだが意味が別で、文脈で動詞か名詞かを見分けて訳や表現を決めることが大切である。
例文
Running on rough roads will wear out your shoes quickly.
荒い道を走ると靴をすぐにすり減らしてしまう。
コアイメージ
物が摩擦や長時間の使用で徐々にすり減って弱くなるイメージで、同じ語で人の疲労にも使う。
関連語
類義語との違い
wear out:
長く使って表面をすり減らし傷める
damage:
部分的に壊す・機能や形を損なう
ruin:
完全にだめにする・回復できない状態にする
英英
To damage something or make it useless by using it too much or for a long time; to make someone very tired.
語源
wear outは、wear＝擦る・身につける、out＝完全に・外へ、を合わせた語。擦る力が完全に及んで物をすり減らす意味
コラム
- 目的語が人ならwear someone outで疲労を表し、目的語が物なら摩耗を表すという目的語による意味の違いに注意される。
例文
コアイメージ
容器や場所から液体を外へ流して除く行為を起点に、体力や資源を徐々に消耗させる意味にも用いる
関連語
使い方
類義語との違い
drain:
液体を排出する動作と、比喩で『消耗させる』意味がある
empty:
物の中身を取り除く意味で、drainの比喩的用法とは違う
use up:
消耗させる意味でdrainと重なるが句動詞でより一般的
exhaust:
完全に使い果たす強い意味で、drainより激しい表現
英英
To remove liquid from something by letting or forcing it to flow away; also used figuratively to mean using up or exhausting energy or resources.
語源
drainは、もともと液体を外へ出す行為を表す語で、行為を示す用法から器具や溝を指す『排水口』という名詞に派生した。
コラム
- 日常では水を流す場面で使われ、経済や健康の話題では徐々に体力や資源を消耗させる意味で比喩的に用いられることが多い。
例文
コアイメージ
長時間や過度の負荷で人を疲れさせることを指す
英英
To cause someone to become excessively tired or exhausted, typically by subjecting them to prolonged or excessive physical or mental effort.
語源
overtireは、接頭辞over（過度に）と動詞tire（疲れさせる／疲れる）からできた合成語で、過度に疲れさせるという意味を表す
コラム
- overtireは主に人や動物に対して使われ、長時間の労働や運動で力を奪う結果を表す点でoverworkやtire outと意味が重なるが、過度さを強調する場合に使われやすい
例文
コアイメージ
耐久力を大きく消耗させるほどきつい状態を表す
英英
Extremely harsh or demanding; causing great physical or mental strain or exhaustion.
語源
punishingは、動詞punishに現在分詞の-ingが付いて形容詞化した語で、punishはラテン語poena（罰）を語源とし「罰する」の意から「苦しめる・過酷にする」へ意味が拡張してできた。
コラム
- punishingは運動や仕事、試験などが非常にきつく体力や精神を消耗させることを表す語で、持久力を試す場面でよく使われる。
例文
コアイメージ
活動や労働で力を使い切らせること、疲れさせる
英英
To wear someone out completely; to make someone extremely tired, often used in informal contexts and commonly seen as 'tuckered out'.
語源
tucker outは、口語の動詞tucker（疲れさせる）にoutを付けて強調した形で『完全に疲れさせる』を表し、19世紀末から20世紀にかけて定着した表現。
コラム
- 例文のようにThe long hike tuckered out the kids.の形で行為が他者を疲れさせた結果を述べる際によく用いられる。
「疲れさせる」のレベル別の例文
- 中学
The long walk tired my little brother.
- 高校・英検2級
The noisy construction work wore out everyone in the neighborhood by evening.
- TOEIC・ビジネス
The sudden change in regulations exhausted our legal team during the review.
- 日常会話