〜に賛成の人は何人いますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や話し合いで、ある案や変更に賛成している人数を確認したいときに使います。投票の前後に意見を確認する場面に合い、職場では同僚や参加者に対して使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How many people support the proposal?

  その提案を支持する人は何人いますか？

  より直接的で、会議でも自然な言い方

• How many are in favor of the change?

  その変更に賛成なのは何人ですか？

  少し簡潔で、賛否確認に使いやすい表現

• Who is in favor of moving the meeting?

  会議を移動することに賛成なのは誰ですか？

  人数ではなく賛成者を特定する表現

• Does anyone object to the plan?

  その計画に反対する人はいますか？

  反対意見の有無をたずねる、反対向きの表現

• How many votes are there for the proposal?

  その提案への賛成票は何票ありますか？

  正式な投票や採決の場面に向く表現

こう返す

• I count seven people in favor.

  賛成は7人だと思います。

• I'm not sure; let's take a quick poll.

  はっきりしないので、簡単に投票しましょう。

• Do you mean the revised schedule?

  修正後の日程についてですか？

よくある間違い

• ✕ How many people are agree with the plan?

  ○ How many people agree with the plan?

  agreeは形容詞ではなく動詞として使うため

• ✕ How many people are for to changing the policy?

  ○ How many people are for changing the policy?

  forの後ろではtoではなく動名詞を使うため

• ✕ How many peoples are for the proposal?

  ○ How many people are for the proposal?

  peopleは複数形として使えるため

よくある質問

How many people are for ~? はどんな時に使う？

会議や話し合いで、案や変更に賛成している人数を確認するときに使います。投票の前後に、どの程度の支持があるかを知りたい場合にも使えます。

How many people are for ~? は失礼？

失礼な表現ではありませんが、人数を直接たずねる言い方です。より丁寧にするなら、Could you tell me how many people are in favor of ~? のように言えます。