賛成者

「賛成者」の英語

「賛成者」は英語で supporter と言います。提案や考えを積極的に推進する人には、ややフォーマルな proponent も使えます。

「賛成者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
proponent
提案や考えを積極的に推進する人を指すフォーマルな語です。
He is a leading proponent of education reform.
彼は教育改革の主要な提唱者です。
assenter
賛成者は会議や集団の場で賛成の立場を取る人
The only assenter on the committee spoke in favor of the proposal.
委員会でただ一人の賛成者がその提案に賛成の意見を述べた。

ゲームで覚える・約 1 分

proponent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

proponent

prəpóunənt

意味

proponentのイラスト

例文

He is a strong proponent of renewable energy.

彼は再生可能エネルギーの熱心な支持者である。

コアイメージ

ある考えや提案を公に支え、前に進めようとする人

関連語

↔︎( 名) opponent： 反対者

使い方

  • proponent of

    〜の支持者

類義語との違い

proponent: 特定の考えや計画を積極的に支持する人
advocate: 考えを公に弁護・主張する人
supporter: 人や活動を支え応援する人

英英

A person who supports an idea or a plan and encourages others to accept it.

語源

proponentは、ラテン語proponere（提案する）が変化して英語になり、提案や主張をする人＝支持者の意味。

コラム

  • proponentは主に公的・学術的な場で使われ、後にof＋名詞を伴って「〜の支持者」を表すフォーマルな語彙である

assenter

意味

例文

The only assenter on the committee spoke in favor of the proposal.

委員会でただ一人の賛成者がその提案に賛成の意見を述べた。

コアイメージ

賛成者は会議や集団の場で賛成の立場を取る人

英英

A person who gives assent or agrees with a motion or proposal;.

語源

assenterは、assent（同意）＋英語の動作主接尾辞‑erから成り、文字通り「賛成者」を意味する

コラム

  • 賛成者は委員会の記録などで少数の賛成者を指す際に用いられることがある

「賛成者」のレベル別の例文

「賛成者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a supporter to the policy.

    ○ He is a supporter of the policy.

    supporter の後ろは通常 of を使います。

  • × She is an assenter of the plan.

    ○ She supports the plan.

    assenter は一般会話ではあまり使わず、単に支持するなら support が自然です。

「賛成者」の英語についてよくある質問

Q. 「賛成者」を英語で一言で言うと？
一般的には supporter が最も使いやすい表現です。考えや政策を支持する人を幅広く指します。
Q. supporter と proponent の違いは？
supporter は広く使える「支持者」で、proponent は提案や考えを積極的に推進する「提唱者」という、ややフォーマルな語です。
Q. 「賛成者」のビジネスでの言い方は？
提案を推進する人なら proponent が使えます。単に賛成している人なら supporter が一般的です。

「賛成者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「賛成者」の英語が載っている単語帳

1 / 1