ゲームで覚える・約 1 分

vote をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

票

「票」の英語

「票」は英語で vote と言います。名詞では「1票」は a vote、「得票・票数」は votes または the number of votes と表せます。投票という行為は vote、特定の候補者や案に票を入れるなら vote for ... と言います。

「票」の英語の使い分け

「票」の例文

People vote in elections.

人々は選挙で投票する。

voteのイラスト

コアイメージ

候補の中から自分の意思を印や声で示す行為。

関連語

( 名) voter： 投票者

↔︎( 動) abstain： 棄権する

使い方

  • vote for

    〜に賛成票を投じる

  • vote against

    〜に反対票を投じる

類義語との違い

vote: 選挙などで票を入れて決定する行為
choose: いくつかから一つを選ぶ動作、幅広い場面で使う
pick: カジュアルに一つを選ぶ、口語的で短い選択に使う

英英

To indicate your preference for a person, option, or plan by marking a ballot, raising your hand, or otherwise indicating choice, commonly done in elections or meetings.

語源

voteは、ラテン語votum（誓い・願い）に由来し、古フランス語を経て英語で「投票する」の意味に発展した。

コラム

  • 「vote」は自動詞で単独でも『投票する』を表し、特定の候補には「vote for A」という言い方をすることが多い。

「票」のレベル別の例文

「票」を英語にするときのよくある間違い

  • × I voted the candidate.

    ○ I voted for the candidate.

    特定の候補者に投票する場合は、vote の後に for が必要です。

  • × I put a vote for him.

    ○ I cast a vote for him.

    「票を投じる」は put a vote ではなく cast a vote と言います。

「票」の英語についてよくある質問

Q. 「票」を英語で一言で言うと？
vote が一般的です。名詞なら「一票」や「得票」、動詞なら「投票する」を表せます。
Q. vote と vote for の違いは？
vote は「投票する」全般を表し、vote for は「特定の候補者や案に投票する」という意味です。
Q. 「票」を使った英語を選挙以外でも使えますか？
はい。会議やコンテストなどでの「票」にも vote が使えます。例えば、The proposal received five votes. は「その提案は5票を得た」という意味です。

「票」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「票」の英語が載っている単語帳

1 / 1