〜に相談する必要がある

使う場面とニュアンス

ていねい

その場ですぐに決めず、家族や上司、担当者などに確認してから答えたい時に使います。少し改まった響きがあり、相手に時間をもらう気持ちをやわらかく伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I need to check with my manager.

  上司に確認する必要があります。

  より口語的で、確認を取りたい場面に向く

• I should discuss this with my manager.

  このことについて上司と話し合うべきです。

  問題を具体的に話し合う必要があるという響きがある

• Let me consult with my manager.

  上司に相談させてください。

  その場で返事を保留する丁寧な表現

• I need to get my manager's advice.

  上司から助言をもらう必要があります。

  助言を求める気持ちをはっきり示す

• I need to speak with my manager before deciding.

  決める前に上司と話す必要があります。

  決定前に相談することを明確に伝えられる

こう返す

• Of course. Let me know later.

  もちろんです。後で知らせてください。

• I understand, but we need an answer today.

  わかりました。ただ、今日中に返事が必要です。

• Who do you need to consult with?

  誰に相談する必要がありますか？

よくある間違い

• ✕ I need consult with my manager.

  ○ I need to consult with my manager.

  needの後ろでは、動詞の前にtoが必要です。

• ✕ I need to consult to my manager.

  ○ I need to consult with my manager.

  人に相談する時は通常consult withを使います。

よくある質問

I need to consult with ~ はどんな時に使う？

その場で決めず、上司や家族、担当者などに相談してから返事をしたい時に使います。すぐに答えられないことを、比較的丁寧に伝える表現です。

I need to consult with ~ は失礼？

失礼ではありません。少し改まった表現なので、仕事などの場面で使えます。友達との会話では、I need to check with ~ のほうが一般的です。