〜する価値がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい店や観光地、勉強法などを人にすすめる時に使います。実際に試す価値が十分あると、前向きな気持ちで伝える表現です。友達との会話から仕事での提案まで、幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's definitely worth doing.

  絶対にやってみる価値があるよ。

  価値があることを強くすすめる表現

• It's worth giving it a try.

  試してみる価値はあるよ。

  初めてのことを控えめにすすめる表現

• It might be worth considering.

  検討してみる価値はあるかもしれません。

  断定を避けた控えめで丁寧な表現

• It wasn't worth the effort.

  その努力に見合う価値はなかった。

  過去の努力に価値がなかったと述べる表現

• It's well worth the money.

  その値段を払うだけの十分な価値があるよ。

  価格に見合う価値を強調する表現

こう返す

• Thanks, I'll give it a try.

  ありがとう、試してみるよ。

• I'm not sure it's worth it.

  それだけの価値があるかはわからないな。

• Worth doing what exactly?

  具体的に何をする価値があるの？

よくある間違い

• ✕ It's worth to visit.

  ○ It's worth visiting.

  worthの後ろでは通常、動名詞を使います。

• ✕ It's value to try.

  ○ It's worth trying.

  この意味ではvalueではなくworthを使います。

• ✕ It's worth for the price.

  ○ It's worth the price.

  価格に見合う価値を表す時は、通常forを使わずIt's worth the priceと言います。

よくある質問

It's worth ~はどんな時に使う？

何かを試したり、訪れたり、学んだりする価値が十分あるとすすめる時に使います。後ろには動名詞や名詞が続くのが一般的です。

It's worth ~とIt's worth itの違いは？

It's worth ~は、worthの後ろに具体的な行動や物を置きます。It's worth itは、何を指すかが会話の前後からわかる時に、それだけの価値があると表します。