변호사

「변호사」の例文例文

「변호사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 변호사가 되는 것입니다.

  私の夢はかっこいい弁護士になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약서를 작성하기 전에 변호사의 검토를 거치는 편이 안전합니다.

  契約書を作成する前に弁護士の検討を経た方が安全です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재판부는 피고인의 권리를 보호하기 위해 국선 변호사를 직권으로 지정했습니다.

  裁判部は被告人の権利を保護するため、国選弁護人を職権で指定しました。

• 日常会話

  법률 용어가 너무 어려워서 변호사 설명 없이는 이해를 못 하겠어.

  法律用語が難しすぎて、弁護士の説明なしには理解できないよ。

「변호사」の使い方使い方

• 변byeon호ho사sa 상sang담dam

  弁護士への相談

  변호사 상담을 예약했어요.弁護士への相談を予約しました。

• 변byeon호ho사sa 선seo임nim

  弁護士を選任すること

  변호사 선임이 필요해요.弁護士を選任することが必要です。

• 형hyeong사sa 변byeon호ho사sa

  刑事弁護士

  형사 변호사와 이야기했어요.刑事事件を扱う弁護士と話しました。

「변호사」とよく一緒に使う語

• 변호사 상담　弁護士への相談
  （상담：相談）
• 변호사를 찾다　弁護士を探す
  （찾다：探す）
• 변호사 사무실　弁護士事務所
  （사무실：事務所）
• 변호사 비용　弁護士費用
  （비용：費用）
• 형사 사건 변호사　刑事事件の弁護士
  （사건：事件）

「변호사」の類義語との違い類義語との違い

변byeon호ho사sa: 依頼人の立場で法律の問題を相談にのり、代理や弁護をして権利を守る法律の専門家。
검geom사sa: 犯罪を捜査して起訴するか判断し、裁判で国を代表して主張する公的な法律職。
판pan사sa: 裁判で証拠や主張を検討して有罪無罪や判決を下す裁判官の職務。
경gyeong찰chal: 事件や事故の現場に対応して捜査や治安維持、市民の安全を守る公的な職務。
법beom무mu사sa: 法律関係の書類作成や登記手続きを専門に扱う国家資格者。

「변호사」の韓国語での定義韓国語での定義

법beom률nyul 지ji식si을geul 바ba탕tang으eu로ro 의ui뢰roe인i의nui 권gwol리li를reul 대dae변byeon하ha고go 소so송song과gwa 상sang담da을meul 통tong해hae 법beop적jjeok 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha는neun 전jeon문mun가ga

「변호사」のよくある間違い

• ✕ 변호사 도와주세요

  ○ 변호사님 도와주세요

  弁護士本人に助けを求めて呼びかけるときは、丁寧さを表す「님」を付けて「변호사님」とします。