서투르다

「서투르다」の例文例文

「서투르다」の意味ごとの使い方

• 不器用だ

  젓가락질이 서툴러서 국수를 자주 떨어뜨립니다.

  箸使いが不器用で、麺をよく落とします。

「서투르다」の使い方使い方

• 말ma이ri 서seo투tu르reu다da

  話すのが下手だ

  급하게 질문을 받으면 말이 서툽니다.急に質問されると、話すのが下手です。

• 손so이ni 서seo투tu르reu다da

  手先が不器用だ

  저는 손이 서툴러서 간단한 수리도 어렵습니다.私は手先が不器用なので、簡単な修理も難しいです。

• 글geul쓰sseu기gi가ga 서seo투tu르reu다da

  文章を書くのが下手だ

  저는 글쓰기가 서툴러서 보고서를 쓰는 데 시간이 오래 걸립니다.私は文章を書くのが下手なので、報告書を書くのに時間がかかります。

「서투르다」とよく一緒に使う語

• 한국어가 서툴러　韓国語が下手だ
  （한국어：韓国語）
• 운전이 서툴러　運転が下手だ
  （운전：運転）
• 요리가 서툴러　料理が下手だ
  （요리：料理）
• 처리가 서툴러　対応が下手だ
  （처리：処理）
• 대화가 서툴러　会話が下手だ
  （대화：会話）

「서투르다」の類義語との違い類義語との違い

서seo투tu르reu다da: 慣れや経験が足りなくて動作や結果がぎこちなくなることをいう
서seo툴tul다da: 慣れや経験が足りなくて動作や結果がぎこちなくなることをいう
미mi숙su하ka다da: 十分に習得していなくて技能や対応がうまくできない状態をいう
솜som씨ssi 없eop다tta: 手先や作業の技術がなくて物をうまく作ったり扱えない状態をいう
어eo색sae하ka다da: 自然な振る舞いや雰囲気が出ず場や人との関係がぎこちなく感じられる状態をいう

「서투르다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi술su이ri나na 경gyeong험heo이mi 부bu족jo하ka여yeo 일il 처cheo리ri나na 동dong작ja이gi 능neung숙su하ka지ji 못mo한tan 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「서투르다」のよくある間違い

• ✕ 저는 운전이 서투러요

  ○ 저는 운전이 서툴러요

  「서투르다」は「르」が不規則に変わるため、해요体では「서투러요」ではなく「서툴러요」とします。