내다보다

「내다보다」の例文例文

「내다보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 다음 시험 결과를 벌써 내다보고 계셨어요.

  先生は次の試験の結果をすでに見通していらっしゃいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전문가들은 이번 정책이 어떤 변화를 가져올지 조심스럽게 내다봤다.

  専門家たちは今回の政策がどのような変化をもたらすか慎重に予測した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구소는 친환경 에너지 산업의 급성장을 내다보며 장기적인 투자 계획을 발표했다.

  研究所は環境配慮型エネルギー産業の急成長を見越して長期的な投資計画を発表した。

• 日常会話

  비가 올 것까지 내다보고 우산을 챙겨 오다니 정말 대단하다.

  雨が降ることまで見越して傘を持ってくるなんて本当にすごいね。

「내다보다」の意味ごとの使い方

• 予測する他動詞
• 見越す他動詞
• 見通す他動詞

「내다보다」の使い方使い方

• 앞am날na을reul 내nae다da보bo다da

  将来を予測する

  기업은 시장의 앞날을 내다보고 생산량을 조절했다.企業は市場の将来を予測して、生産量を調整した。

「내다보다」とよく一緒に使う語

• 미래를 내다보다　未来を予測する
  （미래：未来）
• 결과를 내다보다　結果を見越す
  （결과：結果）

「내다보다」の類義語との違い類義語との違い

내nae다da보bo다da: 現在の事実や手がかりから将来のことを自分の考えで予想する表現で、日常会話でよく使う。
예ye상sang하ha다da: 事前に起こりそうなことを予想して考える。
전jeon망mang하ha다da: 将来の状態や成長の見通しを広く見通して予想する。
예ye감gam하ha다da: 根拠は薄いが何かが起こると感じる直感的な予感を持つ。

「내다보다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a일pi이ri나na 결gyeol과gwa를reul 눈nu앞na의pui 단dan서seo와wa 배bae경gyeong지ji식si을geul 바ba탕tang으eu로ro 미mi리ri 가ga늠neum해hae 보bo는neun 동dong작jak.

「내다보다」のよくある間違い

• ✕ 앞날을 내다 보다

  ○ 앞날을 내다보다

  日本語では語の区切りを空白で示さないため、「내다보다」を「내다 보다」と分けて書きやすいですが、複合動詞なので続けて書きます。