数学・算数の韓国語単語一覧【38語】수학・더하다・계산など

韓国語の数学用語は、漢字語由来の単語が非常に多く、日本語と発音や語源が共通しているものが目立ちます。一方で、四則演算を表す더하다（足す）や빼다（引く）などの基本動作は固有語の動詞が使われるため、意識して使い分けることが習得の近道です。

本ページでは、日常会話から学習まで役立つ数学関連の韓国語単語【38語】を整理して紹介します。

数学の基本（10語）

カタカナ読みは目安です。

四則演算の動詞「더하다（足す）」「빼다（引く）」「나누다（割る）」は固有語です。日常生活でも「力を抜く（힘을 빼다）」のように比喩的・慣用的に頻出するため、数学以外の文脈とあわせて覚えると定着します。
「수학（数学）」「계산（計算）」「방정식（方程式）」などの概念は漢字語です。「-하다」を付けることで「계산하다（計算する）」のように動詞化できる規則性を把握すると、語彙を効率よく増やせます。
「걸다」は「（時間を）掛ける」などの意味で日常多用されますが、数学の「掛け算」には一般に「곱하다」が用いられます。日本語の「かける」の多義性に引きずられないよう、用途ごとに整理して覚えましょう。

数学単語の学習ポイント

💡四則演算は固有語

더하다・빼다などは日常生活の比喩表現と合わせて覚えると定着します。

📝漢字語＋하다の規則

계산하다のように-하다を付けて動詞化できる規則性を把握しましょう。

⚠️「掛ける」の使い分け

時間を掛ける日常表現は걸다、掛け算には곱하다が使われます。

語種の特徴や日常での使われ方に着目して整理しましょう。

韓国語で計算や数式を扱う際は、漢字に由来する「漢数詞」を用います。韓国語の数字には、数を数えるときに使う「固有数詞（하나（ハナ・1）、둘（トゥル・2）など）」と「漢数詞」の2系統が存在しますが、算数や数学の計算、小数点、大きな位取りにはすべて漢数詞を適用します。

数字	韓国語表記	読み方	意味
0	영 / 공	ヨン / コン	ゼロ / 零
1	일	イル	一
2	이	イ	二
3	삼	サム	三
4	사	サ	四
5	오	オ	五
6	육	ユク	六
7	칠	チル	七
8	팔	パル	八
9	구	ク	九
10	십	シプ	十
10,000	만	マン	万
100,000,000	억	オク	億
1,000,000,000,000	조	チョ	兆

なお、数字の0には 영（ヨン・0）と 공（コン・0）の2つの読み方があります。算数や数学の計算式、数学用語の文脈では一般に 영（ヨン・0）が使われます。

足し算・引き算・掛け算・割り算の記号や等号は、韓国語特有の読み方で数式をそのまま声に出して読むことができます。日本語の「たす」「ひく」「かける」「わる」に相当する表現を押さえておくと、計算式の音読がスムーズになります。

記号	韓国語表記	読み方	日本語の読み
＋	더하기	トハギ	足す・プラス
−	빼기	ペギ	引く・マイナス
×	곱하기	コパギ	掛ける
÷	나누기	ナヌギ	割る
＝	는 / 은 / 같다	ヌン / ウン / カッタ	は・等しい

数式を読む際は、数字を漢数詞で読み、記号部分を上記の言葉でつなぎます。等号「＝」は直前の数字にパッチムがない場合は 는（ヌン・は）、パッチムがある場合は 은（ウン・は）を用いるか、같다（カッタ・等しい）と表現します。

分数は日本語と同様に「分母」から順に読み、분모 분의 분자（ブンモブネブンジャ・分母分の分子）という語順で表します。例えば「3分の2」は 3분의 2 と書き、漢数詞を用いて 삼분의 이（サムブネイ・3分の2）と読みます。

Q. 韓国語で「算数」と「数学」は何と言いますか？: 「算数」は 산수（サンス・算数）、「数学」は 수학（スハク・数学）と言います。初等教育の教科学習では 산수（サンス・算数）という言葉が使われていた時期もありますが、現代では学校教育でも広く 수학（スハク・数学）という名称が用いられます。
Q. 韓国語の計算で固有数詞（하나, 둘...）を使ってはいけませんか？: 韓国語では、物の個数や年齢を数えるときは固有数詞を使いますが、数式の読み上げ、足し算や引き算などの計算、位取り（万、億、兆）には必ず漢数詞（일（イル・1）、이（イ・2）など）を使用する決まりになっています。