바탕

「바탕」の例文例文

「바탕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강은 행복의 바탕이에요.

  健康は幸せの基礎です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 영화는 실제 사건을 바탕으로 만들어졌습니다.

  この映画は実際の事件をもとに作られました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철저한 시장 조사를 바탕으로 새로운 사업 전략을 수립해야 합니다.

  徹底した市場調査をもとに新たな事業戦略を樹立しなければなりません。

• 日常会話

  그 사람은 천성 자체가 착한 바탕을 타고났어.

  あの人は生まれつき心根が良いんだよ。

「바탕」の意味ごとの使い方

• 土台

  서로에 대한 신뢰가 팀워크의 바탕이 되었습니다.

  互いへの信頼がチームワークの土台になりました。

• 下地

  흰색 바탕에 파란 꽃을 그렸습니다.

  白い下地に青い花を描きました。

「바탕」の使い方使い方

• 경gyeong험heo을meul 바ba탕tang으eu로ro

  経験を基に

  선배의 경험을 바탕으로 공부 계획을 세웠습니다.先輩の経験を基に勉強の計画を立てました。

「바탕」とよく一緒に使う語

• 경험을 바탕으로　経験を基に
  （경험：経験）
• 사실에 바탕을 두다　事実に基づく
  （두다：置く）
• 근거를 바탕으로　根拠を基に
  （근거：根拠）

「바탕」の類義語との違い類義語との違い

바ba탕tang: 経験や事実をもとにして、物事の基礎や出発点になるもの。
기gi초cho: 学習や技術の基本となる知識や技能。
토to대dae: 建物や考えを支えるしっかりした基盤。
기gi반ban: 活動や制度が成り立つための土台や条件。
근geun거geo: 判断や主張を支える理由や証拠。

「바탕」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 이i루ru어eo지ji게ge 하ha는neun 기gi본bo이ni 되doe는neun 부bu분bu이ni나na 조jo건geon.

「바탕」のよくある間違い

• ✕ 경험에 바탕으로

  ○ 경험을 바탕으로

  「〜を基に」と言うときの「바탕으로」は、基にする対象に「을/를」を付けるため「경험을 바탕으로」とします。