듯싶다

「듯싶다」の例文例文

「듯싶다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 지금 방에서 자는 듯싶다.

  弟は今、部屋で寝ているようだ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무래도 제가 길을 잘못 든 듯싶습니다.

  どうやら私が道を間違えて入ってしまったようです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격 상승이 장기화되면서 이번 분기 영업 이익에도 적지 않은 타격이 있을 듯싶다.

  原材料価格の上昇が長期化しており、今期の営業利益にも少なからぬ打撃があるものと思われる。

• 日常会話

  이 옷은 너한테 치수가 좀 큰 듯싶은데?

  この服、君にはサイズがちょっと大きいようだけど？

「듯싶다」の意味ごとの使い方

• らしい

  아이의 표정이 밝은 것을 보니 좋은 일이 있는 듯싶다.

  子どもの表情が明るいことから、何か良いことがあるらしい。

「듯싶다」の使い方使い方

• 지ji금geum 떠tteo날nal 듯deut싶ssip다tta

  今出発しそうだ

  회의가 끝나서 지금 떠날 듯싶다.会議が終わったので、今出発しそうだ。

• 오o늘neul 모mo임i은meun 취chwi소so될doel 듯deut싶ssip다tta

  今日の集まりは中止になりそうだ

  비가 많이 와서 오늘 모임은 취소될 듯싶다.雨がたくさん降っているので、今日の集まりは中止になりそうだ。

• 그geu가ga 말mal할hal 듯deut싶ssip다tta

  彼が話しそうだ

  그가 곧 말할 듯싶다.彼がまもなく話しそうだ。

「듯싶다」とよく一緒に使う語

• 아마 그럴 듯싶다　たぶんそうだろう
  （아마：たぶん）
• 가능성이 있을 듯싶다　可能性がありそうだ
  （가능성：可能性）
• 아무래도 그럴 듯싶다　どうもそうらしい
  （아무래도：どうやら）

「듯싶다」の類義語との違い類義語との違い

듯deut싶ssip다tta: はっきりしない予測をぼんやりと表す表現で、確信が弱いときに用いる。
것geot 같gat다tta: 観察や情報に基づく推測をやわらかく示す表現。
듯deu하ta다da: 見た印象や状況からそうであると判断する推量の表現。
같gat다tta: 似ていることや同じように感じられる状態を表す形容詞。

「듯싶다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 상sang황hwang을eul 확hwak실ssil히hi 알al지ji 못mo하ta지ji만man 가ga능neung성seong이i 있it다tta고go 생saeng각ga하ka여yeo 약ya하ka게ge 추chu측cheu할kal 때ttae 쓰sseu는neun 종jong결gyeol 어eo미mi이i다da.

「듯싶다」のよくある間違い

• ✕ 비가 올듯싶다

  ○ 비가 올 듯싶다

  日本語には分かち書きがないため、前の語と「듯싶다」を続けて書きやすいですが、ここでは「올 듯싶다」と分けて書きます。