연기되다

「연기되다」の例文例文

「연기되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 소풍이 다음 주로 연기되었어요.

  雨が降って遠足が来週に延期されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자료 준비가 덜 끝나는 바람에 회의가 내일로 연기되었습니다.

  資料の準備がまだ終わらなかったため、会議が明日に延期されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 인해 예정되었던 우주선 발사가 잠정적으로 연기되는 사태가 발생했습니다.

  気象の悪化により、予定されていた宇宙船の打ち上げが暫定的に延期される事態が発生しました。

• 日常会話

  오늘 시험 다음 주로 연기된 거 진짜야?

  今日の試験、来週に延期されたのって本当？

「연기되다」の意味ごとの使い方

• 延ばされる自動詞
• 延期される自動詞
• 順延される自動詞

「연기되다」の使い方使い方

• 면myeon접jeo이bi 연yeon기gi되doe다da

  面接が延期される

  면접이 연기되어 준비할 시간이 더 생겼어요.面接が延期になり、準備する時間がさらにできました。

• 결gyeol혼hon식si이gi 연yeon기gi되doe다da

  結婚式が延期される

  결혼식이 연기되어 하객들에게 알려야 했어요.結婚式が延期になり、招待客に知らせなければなりませんでした。

「연기되다」とよく一緒に使う語

• 일정이 연기되다　日程が延期される
  （일정：予定）
• 회의가 연기되다　会議が延期される
  （회의：会議）
• 경기가 연기되다　試合が延期される
  （경기：試合）
• 수업이 연기되다　授業が延期される
  （수업：授業）
• 개봉이 연기되다　公開が延期される
  （개봉：開封）

「연기되다」の類義語との違い類義語との違い

연yeon기gi되doe다da: 予定されていた日や時が実際の開催日や実施日から後ろにずれること
연yeon기gi하ha다da: 予定されていた日や時を後ろにずらすこと
미mi뤄rwo지ji다da: 予定や期日があとのほうに押されること
취chwi소so되doe다da: 予定されていた行事や約束が行われなくなること
연yeon장jang되doe다da: 期間や締め切りの日がもとの時点より長くなること

「연기되다」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui·행haeng사sa·시si험heom 등deung의ui 예ye정jeong된doen 날nal짜jja가ga 뒤dwi로ro 미mi뤄rwo져jeo 나na중jung에e 시si행haeng되doe는neun 상sang태tae를reul 말mal함ham.

「연기되다」のよくある間違い

• ✕ 면접을 연기되다

  ○ 면접이 연기되다

  「面接を延期する」と「面接が延期される」で日本語の助詞が変わるため、「연기되다」には「을」ではなく「이」を使います。