for now

「for now」のレベル別の例文

• 中学

  We will stay here for now.

  私たちは今のところここにいます。

• 高校・英検2級

  The museum will remain closed for now because of repairs.

  その博物館は修理のため、今のところ閉館したままです。

• TOEIC・ビジネス

  Please continue using the current form for now.

  とりあえず、現在の書式を使い続けてください。

• 日常会話

  “Are you moving?” “No, not for now.”

  「引っ越すの？」「ううん、今のところはね」

「for now」のよく使う型

• S + be + ... + for now今のところ…である

  The office is closed for now.

  そのオフィスは今のところ閉まっています。

• S + V + ... + for nowとりあえず…する

  We'll use this room for now.

  とりあえずこの部屋を使います。

• For now, S + V今のところは、…する

  For now, keep the door locked.

  今のところは、ドアに鍵をかけておいてください。

「for now」とよく一緒に使う語

• stay here for now今のところここにいる
• leave it for nowとりあえずそのままにしておく
• use the old system for now当面は古いシステムを使う
• keep the position for now今のところその職にとどまる
• That works for now今のところそれでうまくいく

「 for now」の類義語との違い 類義語との違い

for now: 今の状態をひとまずそのままにして、後で変えるかもしれないことを表す
at the moment: その瞬間の状況を指し、もっと短い期間で使うことが多い
for the time being: 一時的に今の処置を保つ意味で、堅い文脈でも使える

「for now」のよくある間違い

• ✕ for the now

  ○ for now

  「今のところ」という意味では、通常 the は付けない。

• ✕ Let's stick with this from now.

  ○ Let's stick with this for now.

  「今はこれでいく」という意味では、from now は単独で文末に置けないため、for now を使います。

「 for now」の英英 英英

At this moment or time, but not necessarily in the future.

「for now」のよくある質問