「for now」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「for now」の例文例文

I can't play outside for now.

今のところ外で遊ぶことはできない。

今の状態をひとまずそのままにして、あとで変えるかもしれないという考え

↔︎(副) forever：永遠に

↔︎(副) permanently：永久に

for now: 今の状態をひとまずそのままにして、後で変えるかもしれないことを表す
at the moment: その瞬間の状況を指し、もっと短い期間で使うことが多い
for the time being: 一時的に今の処置を保つ意味で、堅い文脈でも使える

At this moment or time, but not necessarily in the future.

for nowは、for＝〜の間・〜のため、now＝今、の組み合わせ。forが時間の枠を作りnowで現時点を示すため、当面の間、今のところという意味になる。