오직

「오직」の例文例文

「오직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금은 오직 쉬고 싶어요.

  今はただ休みたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 오직 목표를 달성하기 위해 밤낮없이 노력했다.

  彼はひたすら目標を達成するために昼夜を問わず努力した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 연구는 오직 객관적인 데이터와 과학적 근거에 기반하여 진행되었습니다.

  今回の研究は、ひとえに客観的なデータと科学的根拠に基づいて進められました。

• 日常会話

  내 머릿속엔 오직 너뿐이야.

  僕の頭の中には君しかいないよ。

「오직」の意味ごとの使い方

• ただ

  저는 오직 제 생각을 말했을 뿐입니다.

  私はただ自分の考えを述べただけです。

• 単に

  오직 질문에 답했을 뿐이다.

  単に質問に答えただけだ。

「오직」の使い方使い方

• 오o직jik 한han 번beon

  たった一度だけ

  이 쿠폰은 오직 한 번 사용할 수 있다.このクーポンは一度しか使えない。

• 오o직jik 필pi요ryo할hal 때ttae만man

  必要なときだけ

  오직 필요할 때만 우산을 꺼내세요.必要なときだけ傘を出してください。

「오직」とよく一緒に使う語

• 오직 한 사람만　たった一人だけ
  （사람：人）
• 오직 오늘만　今日だけ
  （오늘：今日）
• 오직 여기만　ここだけ
  （여기：ここ）

「오직」の類義語との違い類義語との違い

오o직jik: ほかの選択肢を認めず、ある対象だけに限定して示す強い語だ。
오o로ro지ji: ほかを除いて一点だけに限定して示す強い表現の副詞。
단dan지ji: 付け加える意味がなく、ただそれだけだと述べる副詞。
다da만man: 短く注意点や例外を付け加えるときに使う副詞。

「오직」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 범beo위mwi에e서seo 하ha나na의ui 대dae상sang이i나na 사sa실sil만ma을neul 강gang조jo하ha여yeo 제je한han할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「오직」のよくある間違い

• ✕ 그것은 오직 농담이다

  ○ 그것은 단지 농담일 뿐이다

  日本語の「ただの冗談だ」の「ただの」は限定を強く示す「のみ」ではなく「単なる」という意味ですので、「오직」ではなく「단지」を使います。