식중독

「식중독」の例文例文

「식중독」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 더우니까 식중독을 조심하세요.

  天気が暑いので食中毒に気をつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유통기한이 지난 우유를 마시면 식중독을 일으킬 수 있어요.

  賞味期限が切れた牛乳を飲むと食中毒を引き起こすことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보건 당국은 집단 급식소에 대한 위생 점검을 강화해 식중독 확산을 방지하겠다고 밝혔다.

  保健当局は集団給食施設に対する衛生点検を強化し、食中毒の拡散を防止すると明らかにした。

• 日常会話

  이 해산물 냄새가 좀 이상한데, 먹었다가 식중독 걸리는 거 아니야?

  この魚介類、ちょっとにおいが変だけど、食べて食中毒になったりしないかな？

「식중독」の使い方使い方

• 식sik중jjung독do에ge 걸geol리li다da

  食中毒にかかる

  회식 후 식중독에 걸려 하루 종일 쉬었다.飲み会の後、食中毒にかかって一日中休んだ。

• 식sik중jjung독dok 증jeung상sang

  食中毒の症状

  식중독 증상으로 배가 아프고 열이 났다.食中毒の症状でお腹が痛くなり、熱が出た。

• 식sik중jjung독dok 예ye방bang

  食中毒の予防

  식중독 예방을 위해 음식은 꼭 익혀 먹자.食中毒の予防のために、食べ物は必ず火を通して食べよう。

「식중독」とよく一緒に使う語

• 식중독 환자　食中毒の患者
  （환자：患者）
• 식중독의 원인　食中毒の原因
  （원인：原因）
• 식중독이 발생하다　食中毒が発生する
  （발생하다：発生する）
• 식중독을 치료하다　食中毒を治療する
  （치료하다：治療する）
• 식중독으로 입원하다　食中毒で入院する
  （입원하다：入院する）

「식중독」の類義語との違い類義語との違い

식sik중jjung독dok: 汚れた食品や飲み物を摂取して体内の細菌や毒が原因で突然嘔吐や激しい下痢が起きる病気。
배bae탈tal: 食べ物や体調の変化で起きる軽い腹痛やおなかの不調のこと。
설seol사sa: 水のような便が頻繁に出る症状。
구gu토to: 胃の内容物を勢いよく外に出すこと。
장jang염yeom: 腸の炎症が原因で腹痛や下痢、場合によって熱が出る病気。

「식중독」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si을geul 먹meo은geun 뒤dwi 식sik품pum 속sok 세se균gyun·바ba이i러reo스seu·독dok소sso 때ttae문mu에ne 구gu토to·설seol사sa·복bok통tong 같ga은teun 급geup성sseong 위wi장jang 증jeung상sang이i 생saeng기gi는neun 상sang태tae

「식중독」のよくある間違い

• ✕ 식 중독

  ○ 식중독

  日本語では語の間に空白を入れないため、韓国語でも漢字語を分けて書きたくなりますが、「식중독」は1語の名詞なので空白を入れません。