기절하다

「기절하다」の例文例文

「기절하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침을 안 먹어서 배고파서 기절할 것 같아요.

  朝ごはんを食べていなくて、お腹が空いて倒れそうです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경기 도중 상대 선수와 머리를 부딪친 선수가 바닥에 쓰러져 기절했습니다.

  試合中に相手選手と頭をぶつけた選手が、床に倒れて気絶しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화재 현장에서 유독가스를 마시고 기절한 주민들을 구조 대원이 신속하게 병원으로 이송했습니다.

  火災現場で有毒ガスを吸って気絶した住民たちを、救助隊員が迅速に病院へ搬送しました。

• 日常会話

  이 집 김치찌개는 국물이 너무 맛있어서 먹고 기절할 뻔했잖아.

  この店のキムチチゲ、スープが美味しすぎて気絶するかと思ったよ。

「기절하다」の意味ごとの使い方

• 失神する自動詞
• 気を失う自動詞

  갑자기 어지러워서 기절했어요.

  急にめまいがして気を失いました。

• 気絶する自動詞

「기절하다」の使い方使い方

• 기gi절jeol할hal 뻔ppeon하ha다da

  気絶しそうになる

  놀이공원에서 롤러코스터를 타다가 기절할 뻔했어요.遊園地でジェットコースターに乗っていて、気絶しそうになりました。

• 기gi절jeol한han 상sang태tae

  気絶した状態

  그는 한동안 기절한 상태로 누워 있었어요.彼はしばらく気絶した状態で横になっていました。

「기절하다」とよく一緒に使う語

• 피를 보고 기절하다　血を見て気絶する
  （피：血）
• 충격으로 기절하다　衝撃で気絶する
  （충격：ショック）
• 통증으로 기절하다　痛みで気絶する
  （통증：痛み）
• 놀라서 기절하다　驚いて気絶する
  （놀라다：驚く）

「기절하다」の類義語との違い類義語との違い

기gi절jeol하ha다da: めまいや疲れで一時的に意識を失って動けなくなること
실sil신sin하ha다da: 意識を失って反応しなくなること
쓰sseu러reo지ji다da: 力が抜けて倒れること
의ui식si을geul 잃il다ta: 意識がなくなること

「기절하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo지ji럽reop거kkeo나na 충chung격gyeo으geu로ro 순sun간gan적jeo으geu로ro 의ui식si을geul 잃il는leun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「기절하다」のよくある間違い

• ✕ 기절하는 상태

  ○ 기절한 상태

  日本語の「気絶した状態」は過去の「した」を含むため、気絶している途中ではなく、すでに気絶した状態を表す「기절한 상태」とします。