질식

「질식」の例文例文

「질식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비닐봉지를 머리에 쓰면 질식할 수 있어요.

  ビニール袋を頭にかぶると窒息することがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밀폐된 공간에서 난로를 켜 두면 산소가 부족해 질식할 위험이 크다.

  密閉された空間でストーブをつけたままにしておくと、酸素が不足して窒息する危険が高い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지하 공사 현장에서 유독가스가 유출되어 작업자 여러 명이 질식 상태로 병원에 긴급 이송되었다.

  地下の工事現場で有毒ガスが流出し、作業員数名が窒息状態で病院へ緊急搬送された。

• 日常会話

  환기 좀 해. 방 안 공기가 너무 탁해서 질식할 것 같아.

  少し換気してよ。部屋の空気がよどみすぎて息が詰まりそう。

「질식」の使い方使い方

• 질jil식sik 예ye방bang

  窒息の予防

  어린이의 질식 예방을 위해 포도는 작게 잘라 주세요.子どもの窒息予防のため、ぶどうは小さく切ってください。

• 질jil식sik 사sa고go

  窒息事故

  작은 장난감은 어린이의 질식 사고를 일으킬 수 있다.小さなおもちゃは子どもの窒息事故を引き起こす可能性がある。

「질식」とよく一緒に使う語

• 질식 위험　窒息の危険
  （위험：危険）
• 질식 상태　窒息状態
  （상태：状態）
• 질식 증상　窒息の症状
  （증상：症状）
• 질식 환자　窒息した患者
  （환자：患者）
• 질식 원인　窒息の原因
  （원인：原因）
• 질식으로 사망　窒息で死亡する
  （사망：死亡）

「질식」の類義語との違い類義語との違い

질jil식sik: 空気が入らず息ができなくなり命にかかわる危険がある状態
숨sum막ma힘kim: のどや気道がふさがれて息がしにくくなる状態
호ho흡heup곤kkol란lan: 息をするのが難しく感じる症状や状態
답dap답tta함pam: 息がうまくできないと感じる軽い不快感

「질식」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi나na 기gi도do가ga 막ma혀kyeo 정jeong상sang적jeo으geu로ro 숨su을meul 쉴swil 수su 없eop게kke 되doe는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 현hyeon상sang.

「질식」のよくある間違い

• ✕ 질식사고

  ○ 질식 사고

  日本語は単語の間を空けずに書くため、漢字語の「窒息事故」も続けて書きたくなりますが、韓国語では名詞「질식」と「사고」を分けて書きます。