재채기

「재채기」の例文例文

「재채기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  갑자기 재채기가 나왔어요.

  急にくしゃみが出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조용한 도서관에서 나오는 재채기를 참느라 힘들었다.

  静かな図書館で出そうになるくしゃみを我慢するのに苦労した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비말 감염을 예방하기 위해서는 재채기를 할 때 옷소매로 입과 코를 가리는 예절이 필수적이다.

  飛沫感染を予防するためには、くしゃみをするときに服の袖で口と鼻を覆うエチケットが不可欠だ。

• 日常会話

  어, 콧속이 간질간질한 게 재채기 나올 것 같아.

  あ、鼻の奥がムズムズしてくしゃみが出そう。

「재채기」の使い方使い方

• 재jae채chae기gi가ga 나na다da

  くしゃみが出る

  찬 바람을 맞으면 재채기가 난다.冷たい風に当たると、くしゃみが出る。

• 재jae채chae기gi를reul 하ha다da

  くしゃみをする

  감기에 걸려서 재채기를 자주 한다.風邪をひいて、よくくしゃみをする。

• 알al레le르reu기gi성seong 재jae채chae기gi

  アレルギー性のくしゃみ

  봄에는 알레르기성 재채기가 심해진다.春になると、アレルギー性のくしゃみがひどくなる。

「재채기」とよく一緒に使う語

• 재채기를 참다　くしゃみを我慢する
  （참다：我慢する）
• 재채기가 심하다　くしゃみがひどい
  （심하다：ひどい）
• 재채기가 멎다　くしゃみが止まる
  （멎다：やむ）
• 재채기 소리　くしゃみの音
  （소리：音）

「재채기」の類義語との違い類義語との違い

재jae채chae기gi: 鼻孔から急に強い空気が出て音がし、体が反射的に反応する動き
기gi침chim: のどや胸のあたりから急に強い息が出て音がする呼吸の反射
콧kon물mul: 鼻の内側の液体が外に出る状態
코ko막ma힘kim: 鼻の通りが悪くなり息がしにくい状態

「재채기」の韓国語での定義韓国語での定義

코ko에e서seo 나na오o는neun 재jae채chae기gi 소so리ri나na 그geu 행haeng동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa

「재채기」のよくある間違い

• ✕ 재채기 하다

  ○ 재채기하다

  「くしゃみをする」のような日本語には分かち書きがないため、名詞「재채기」と「하다」を分けて書きやすいですが、動詞の「재채기하다」は 붙여 쓴다 です。