급성

「급성」の例文例文

「급성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 급성 장염에 걸려서 병원에 갔어요.

  子どもが急性腸炎にかかって病院に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기를 제때 치료하지 않으면 급성 부비동염으로 이어질 수 있습니다.

  風邪を適切な時期に治療しないと、急性副鼻腔炎につながることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초고령화 사회로 진입함에 따라 급성 심장 질환 환자를 위한 응급 의료 체계 개선이 시급하다.

  超高齢化社会へと突入するに伴い、急性心疾患患者のための救急医療体制の改善が急務である。

• 日常会話

  목이 너무 아파서 병원에 갔더니 급성 편도염이라지 뭐야.

  喉がすごく痛くて病院に行ったら、急性扁桃炎だってさ。

「급성」の使い方使い方

• 급geup성sseong 두du통tong

  急性の頭痛

  수면 부족으로 급성 두통이 생겼다.睡眠不足で急性の頭痛が起きた。

• 급geup성sseong 증jeung상sang

  急性の症状

  환자는 갑자기 급성 증상을 보였다.患者は突然、急性の症状を示した。

「급성」とよく一緒に使う語

• 급성 염증　急性炎症
  （염증：炎症）
• 급성 감염　急性感染
  （감염：感染）
• 급성 통증　急性の痛み
  （통증：痛み）
• 급성 중독　急性中毒
  （중독：中毒）
• 급성 발작　急性発作
  （발작：発作）

「급성」の類義語との違い類義語との違い

급geup성sseong: 短期間に症状が急に出て速やかに進行する医療用語の名詞で、病名の前に置いて使う。
만man성seong: 症状や病気が長い期間にわたって続き、変化がゆっくりであることを表す名詞で、病名の前に付けて使う。

「급성」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil병byeong이i나na 증jeung상sang 따tta위wi가ga 갑gap자jja기gi 나na타ta나na고go 진jin행haeng 속sok도tto가ga 빠ppa른reun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「급성」のよくある間違い

• ✕ 급한 위염

  ○ 급성 위염

  日本語の「急性」と「急な」は意味が近いため、「急な」に対応する「급한」を使いやすいですが、病気が急に現れて進み方が速いことを表す病名には「급성」を使います。